1 00:00:19,603 --> 00:00:20,537 Τριπλό μηδέν, ποια είναι η έκτακτη ανάγκη; 2 00:00:20,571 --> 00:00:21,538 9-9-9, ποια είναι η κατάσταση έκτακτης ανάγκης; 3 00:00:21,572 --> 00:00:23,906 9-1-1, ποια είναι η κατάσταση έκτακτης ανάγκης; 4 00:00:24,475 --> 00:00:26,175 Κανείς δεν ξέρει πια το αληθινό 5 00:00:26,677 --> 00:00:28,412 Δεν είναι το τέλος του κόσμου, αλλά φαίνεται.... 6 00:00:28,445 --> 00:00:29,946 Έσβησε το ρεύμα. 7 00:00:29,979 --> 00:00:31,314 Τα χρήματα δεν έχουν αξία. 8 00:00:31,347 --> 00:00:32,181 Πόλεις κάηκαν. 9 00:00:32,215 --> 00:00:33,950 Εκρήξεις ασθενειών και πανδημίες 10 00:00:33,983 --> 00:00:35,084 Υπερβολική ζέστη. 11 00:00:35,118 --> 00:00:36,520 Δεν υπάρχει άλλο νερό. 12 00:00:37,755 --> 00:00:38,988 Γιατί πληγώνεις αυτούς τους ανθρώπους; 13 00:00:39,021 --> 00:00:41,692 Σχεδόν έφτασε στο σημείο της παραφροσύνης. 14 00:00:41,725 --> 00:00:45,128 Οι άνθρωποι έχουν τρελαθεί, αμοιβαίος τρόμος 15 00:00:45,352 --> 00:00:52,452 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ | COMELMUEWA 16 00:00:52,736 --> 00:00:56,072 Η συμμορία λήστεψε σαν πανούκλα σε όλο τον κόσμο 17 00:00:56,105 --> 00:00:57,574 Η γη έχει καταστραφεί. 18 00:00:57,608 --> 00:00:59,142 Τα οστά μας είναι δηλητηριασμένα 19 00:00:59,175 --> 00:01:00,511 Πεθαίνουμε ήδη. 20 00:01:11,020 --> 00:01:15,291 Όταν ο κόσμος καταρρέει, 21 00:01:15,324 --> 00:01:18,594 πώς μπορούμε να επιβιώσουμε αντιμετωπίσει τη σκληρότητά του; 22 00:01:28,105 --> 00:01:32,105 1. ΠΟΛΟΣ ΑΝΕΠΙΦΥΛΑΞΗΣ 23 00:01:51,327 --> 00:01:52,529 Αυτό το φρούτο είναι για μένα. 24 00:01:56,500 --> 00:01:57,568 Θα σου το πάρω. 25 00:01:58,167 --> 00:02:00,169 Πρέπει να επιστρέψουμε τώρα. 26 00:02:00,203 --> 00:02:01,371 Αυτό έχει πάει πολύ μακριά. 27 00:02:03,774 --> 00:02:05,208 Φουριόζα! 28 00:02:08,812 --> 00:02:10,079 Γεια σου, Γύπας. 29 00:02:10,112 --> 00:02:12,148 Μην είστε θορυβώδεις. 30 00:02:12,816 --> 00:02:15,218 Έχετε δει ποτέ τόσο κρέας; 31 00:02:15,251 --> 00:02:16,487 Κάτσε ήσυχα. 32 00:02:17,588 --> 00:02:20,424 Κρέας. 33 00:02:25,161 --> 00:02:29,165 Βαλκυρία, κρύψου. Περίμενε εδώ μέχρι να επιστρέψω. 34 00:02:34,605 --> 00:02:35,739 Μην κοιτάς. 35 00:02:40,863 --> 00:02:48,863 ΠΑΙΞΤΕ ΣΤΟ BEBAS69, ΧΩΡΙΣ ΔΙΑΚΟΠΗ ΚΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥ Η WD ΘΑ ΠΛΗΡΩΘΕΙ, ΒΡΕΙΤΕ ΜΑΣ ΣΤΟ GOOGLE 36 00:02:48,887 --> 00:02:56,887 Πληκτρολογήστε BEBAS69 Ή https://cutt.ly/bbs_login 37 00:03:04,801 --> 00:03:06,770 Να είστε προσεκτικοί. Να προσέχεις το κεφάλι του. 38 00:03:06,803 --> 00:03:08,237 Το μέρος της σπονδυλικής μου στήλης. 39 00:03:09,606 --> 00:03:11,040 Κόψτε εκεί. 40 00:03:30,126 --> 00:03:31,260 Ακούω; 41 00:04:24,748 --> 00:04:25,716 Ανέβα γρήγορα! 42 00:04:30,454 --> 00:04:33,155 Φουριόζα! Τον πήραν! 43 00:05:23,507 --> 00:05:24,708 έρχομαι μαζί. 44 00:05:24,741 --> 00:05:26,342 Όχι, μείνε εδώ. 45 00:05:31,623 --> 00:05:35,623 Κανείς δεν μπορεί να ζήσει να πει αυτό το μέρος 46 00:05:35,647 --> 00:05:38,047 Κανένα από αυτά δεν επιτρέπεται 47 00:05:41,525 --> 00:05:42,959 Είθε η τύχη να είναι μαζί σας. 48 00:06:33,543 --> 00:06:35,812 Ελεύθεροι σκοπευτές! Υπάρχει ένας ελεύθερος σκοπευτής. 49 00:07:14,818 --> 00:07:16,019 Μοτοσικλετιστής μόνος. 50 00:08:31,428 --> 00:08:32,462 Μας ξεγέλασε. 51 00:08:37,801 --> 00:08:39,035 Το δάγκωσε. 52 00:08:39,603 --> 00:08:41,705 Γεια σου! Τι κάνεις; 53 00:08:41,738 --> 00:08:43,073 Γεια, δώσε το! 54 00:08:53,216 --> 00:08:54,918 Αυτό είναι το Thunderbike. 55 00:08:55,585 --> 00:08:56,753 Είναι Thunderbike! 56 00:09:06,630 --> 00:09:09,031 - Νόμιζα ότι τον είχες παραλύσει. - Πράγματι έχει! 57 00:09:10,967 --> 00:09:12,535 Ποιος μας κυνηγάει; 58 00:09:14,671 --> 00:09:17,107 ΠΟΥ; Αυτός είναι ο πατέρας σου; 59 00:09:18,041 --> 00:09:19,743 Αυτός είναι ο πατέρας σου; Ποιος... 60 00:09:19,776 --> 00:09:21,912 Γεια σου! 61 00:09:27,217 --> 00:09:28,785 Άσε αυτό το κορίτσι! Αυτό θέλει. 62 00:09:28,818 --> 00:09:30,587 Τι θα πούμε στον Dementus; 63 00:09:31,521 --> 00:09:32,589 Παίρνουμε κρέας αλόγου. 64 00:09:32,622 --> 00:09:33,957 Δεν ωφελεί. 65 00:09:33,990 --> 00:09:37,694 Αλλά αυτό το κορίτσι, μόλις το δει θα ρωτήσει 66 00:09:37,727 --> 00:09:38,895 «Από πού προέκυψε; 67 00:09:38,929 --> 00:09:40,463 Και είμαστε αυτοί που του είπαμε. 68 00:09:40,997 --> 00:09:43,033 Κανείς δεν μας ενοχλεί πια. 69 00:09:43,066 --> 00:09:44,701 Κανείς δεν μπορεί πια να μας ξεγελάσει. 70 00:09:45,635 --> 00:09:47,570 Κανείς δεν μπορεί πια να μας ξεγελάσει. 71 00:09:49,639 --> 00:09:50,874 Αυτό το βρωμερό κορίτσι! 72 00:11:20,230 --> 00:11:21,898 Θα τα καταφέρουμε. 73 00:11:22,866 --> 00:11:25,068 Θα τα καταφέρουμε! 74 00:11:46,189 --> 00:11:49,292 Υπάρχουν νέα για το Dementus. άνοια! 75 00:11:51,294 --> 00:11:54,330 Τι έφερες, Toe Jam; Απλά να είσαι μόνος. 76 00:11:54,365 --> 00:11:55,999 Θέλω να μιλήσω με τον Dementus. 77 00:11:58,735 --> 00:11:59,869 Όχι. Κράτα τα χέρια μακριά! 78 00:11:59,903 --> 00:12:01,304 Λύστε το. 79 00:12:01,938 --> 00:12:03,807 το βρήκα. Είναι δικός μου. 80 00:12:06,009 --> 00:12:07,010 Μην το πάρεις. 81 00:12:08,812 --> 00:12:10,947 Πολύ δυνατός. Τέλεια, σωστά; 82 00:12:10,980 --> 00:12:12,015 - Είναι δικός μου. - Πού το βρήκες; 83 00:12:12,048 --> 00:12:12,916 - Επιστροφή. - Πού; 84 00:12:12,949 --> 00:12:15,118 - Πού το βρήκες; - Δώστε τον πίσω. 85 00:12:15,151 --> 00:12:17,220 Αφήστε το σε μένα. Άσε με να του το πάρω. 86 00:12:17,253 --> 00:12:19,689 Προέρχεται από τόπο αφθονίας. 87 00:12:21,324 --> 00:12:22,725 Τι εννοείς; 88 00:12:22,759 --> 00:12:26,696 Άφθονα μέρη! Είναι όλα εκεί! 89 00:12:26,729 --> 00:12:27,997 Οπου; 90 00:12:28,031 --> 00:12:30,633 Θέλω απλώς να μιλήσω με τον Dementus. 91 00:12:30,667 --> 00:12:31,601 Από πού κατάγεσαι; 92 00:12:35,972 --> 00:12:37,140 Από πού είστε; 93 00:12:39,943 --> 00:12:40,877 Να το βρεις που; 94 00:12:41,811 --> 00:12:44,381 τα λόγια μου, μόνο για Dementus. 95 00:12:44,415 --> 00:12:47,083 Τα λόγια μου. Dementus. 96 00:13:19,082 --> 00:13:20,216 Υπέροχο κορίτσι. 97 00:13:24,821 --> 00:13:27,924 Γνήσια μοτοσικλέτα JRL Cycles Lucky Seven... 98 00:13:27,957 --> 00:13:31,728 κινητήρας αεροσκάφους με κινητήρα επτακύλινδρος ακτινωτός, 99 00:13:31,761 --> 00:13:36,467 χωρητικότητα κινητήρα 2.800cc, 100 00:13:36,500 --> 00:13:40,404 ισχύς 110 ίππων, και 160 λίβρες ροπής. 101 00:13:40,437 --> 00:13:41,438 Dementus. 102 00:13:44,140 --> 00:13:47,043 Dementus. Κοίτα τι βρήκα. 103 00:13:53,517 --> 00:13:54,951 Ποιος είναι αυτός; 104 00:14:00,857 --> 00:14:02,258 Πώς σε λένε; 105 00:14:02,792 --> 00:14:04,194 Πώς σε λένε; 106 00:14:04,227 --> 00:14:06,229 Προέρχεται από τόπο αφθονίας. 107 00:14:07,364 --> 00:14:08,998 Είναι εντάξει; 108 00:14:28,117 --> 00:14:30,820 Η ζωή του είναι υγιής, θρεπτική και καλοδιατηρημένη. 109 00:14:30,853 --> 00:14:32,021 Αψογος. 110 00:14:37,528 --> 00:14:40,196 Πες μου από πού είσαι, παιδί μου; 111 00:14:41,164 --> 00:14:42,131 Πείτε στους φίλους σας. 112 00:14:43,833 --> 00:14:45,034 Είναι όλα εκεί. 113 00:14:47,371 --> 00:14:48,472 Πώς το ξέρεις; 114 00:14:53,577 --> 00:14:55,111 είπε ο Ρούμπιλι. 115 00:14:56,346 --> 00:14:58,181 Είπε ότι το είδε μόνος του. 116 00:14:59,015 --> 00:15:00,316 117 00:15:00,350 --> 00:15:01,418 Πού είναι; 118 00:15:04,087 --> 00:15:05,889 Ας ακούσουμε από το Toe Jam. 119 00:15:07,223 --> 00:15:08,224 Φέρτε τον εδώ. 120 00:15:12,496 --> 00:15:16,866 τον βρήκες, σε αυτό το εξαιρετικό μέρος, σωστά; 121 00:15:16,899 --> 00:15:21,271 Είναι όλα εκεί, σωστά; Νερό, φαγητό, τα πάντα. 122 00:15:23,507 --> 00:15:24,807 Λέγω. 123 00:15:32,081 --> 00:15:32,949 Έπνιξε. 124 00:15:33,450 --> 00:15:35,251 Γύρισε το σώμα του. 125 00:15:39,088 --> 00:15:40,189 Κρεμάστε ανάποδα. 126 00:15:40,491 --> 00:15:41,924 Καλός. 127 00:15:44,528 --> 00:15:45,396 Σχεδιάστε έναν χάρτη. 128 00:15:46,062 --> 00:15:48,365 Σχεδιάστε βέλη! 129 00:15:53,470 --> 00:15:55,104 Επίδειξη! 130 00:16:09,653 --> 00:16:11,622 Είσαι πολύ κουρασμένος σήμερα, σωστά; 131 00:16:11,655 --> 00:16:12,989 Πολύ κουραστικό. 132 00:16:14,458 --> 00:16:16,159 Πρέπει να είσαι πολύ κουρασμένος. 133 00:16:18,027 --> 00:16:20,597 Θέλω μόνο να ξεκουραστείς. 134 00:16:21,230 --> 00:16:22,433 Μην πεις τίποτα. 135 00:16:22,466 --> 00:16:24,501 Δεν χρειάζεται να μιλήσετε, το υπόσχομαι. 136 00:16:24,535 --> 00:16:25,968 Μείνετε ψύχραιμοι. 137 00:16:27,203 --> 00:16:29,238 Αύριο, θα σε πάω σπίτι. 138 00:16:29,673 --> 00:16:31,307 Θα ακολουθήσω το δρόμο τι πέρασες εδώ... 139 00:16:31,341 --> 00:16:32,942 και σε πάω σπίτι. 140 00:16:35,479 --> 00:16:38,181 Φέρτε τον, ταΐστε τον, κάντε μπάνιο. 141 00:16:38,247 --> 00:16:39,849 Χρησιμοποιήστε το καλύτερο πόσιμο νερό μας. 142 00:16:43,454 --> 00:16:45,088 Εσείς οι δύο. 143 00:16:45,121 --> 00:16:46,490 Προσέξτε τον, φροντίστε τον καλά. 144 00:16:46,523 --> 00:16:48,324 Μην αφήνετε αυτούς τους πανκ πλησιάστε τον. 145 00:17:50,721 --> 00:17:52,021 Γεια, τι είναι αυτό; 146 00:18:21,785 --> 00:18:24,388 Snappers! 147 00:18:30,126 --> 00:18:31,227 Μητέρα! 148 00:18:33,497 --> 00:18:36,199 Σε παρακαλώ, είμαι και μάνα. 149 00:18:39,503 --> 00:18:41,505 Δεν θα πω τίποτα. 150 00:19:13,570 --> 00:19:15,772 Ανακόπτω! Αναχαιτίστε τον! 151 00:19:18,107 --> 00:19:21,378 - Πυροβολήστε! - Πυροβολήστε! 152 00:19:33,423 --> 00:19:34,525 Δεν φταίω εγώ. 153 00:19:36,092 --> 00:19:37,293 Έφυγε! 154 00:19:55,746 --> 00:19:57,313 Εντάξει, είμαστε ασφαλείς. 155 00:20:27,377 --> 00:20:28,311 Η μητέρα αιμορραγεί. 156 00:20:28,879 --> 00:20:31,648 Το άκουσες αυτό; Έλα γρήγορα. 157 00:20:38,755 --> 00:20:40,357 Πώς μας παρακολουθούν; 158 00:21:11,888 --> 00:21:14,223 Ανεβείτε σε ψηλά σημεία. Κρύβω. 159 00:21:14,256 --> 00:21:15,759 Αν η μαμά δεν σε βρει για μια μέρα, πήγαινε σπίτι. 160 00:21:15,792 --> 00:21:17,226 Μαμά, εγώ... 161 00:21:17,259 --> 00:21:18,294 Χρησιμοποιήστε την κατεύθυνση του ήλιου και των αστεριών. 162 00:21:18,327 --> 00:21:20,096 Όταν φυσάει, εκμεταλλευτείτε το για να καλύψετε τα ίχνη σας. 163 00:21:20,564 --> 00:21:21,898 - Δεν θέλω να σε αφήσω. - Φουριόζα! 164 00:21:21,932 --> 00:21:24,534 Εσύ Βουβαλίνι, υπάκουε μητέρα. 165 00:21:26,903 --> 00:21:30,139 Ό,τι έχεις να κάνεις, όσο καιρό κι αν χρειαστεί, 166 00:21:30,841 --> 00:21:33,242 υπόσχεσου, θα έρθεις σπίτι. 167 00:21:34,611 --> 00:21:36,278 Φυτέψτε αυτόν τον σπόρο. 168 00:21:37,213 --> 00:21:38,682 Προστατέψτε τον «Πράσινο Τόπο». 169 00:21:39,950 --> 00:21:42,653 Δώσε σε αυτή τη μητέρα μια ευχή. Υπόσχεση. 170 00:22:07,611 --> 00:22:08,912 Είθε τα αστέρια να είναι μαζί σας. 171 00:22:37,774 --> 00:22:39,443 Σειρά! Άλλος τρόπος! 172 00:22:40,877 --> 00:22:42,546 Βρείτε άλλο τρόπο! 173 00:23:28,525 --> 00:23:29,826 Μητέρα! 174 00:23:29,860 --> 00:23:31,461 Μητέρα! 175 00:23:33,363 --> 00:23:34,698 Λέγω! 176 00:23:34,731 --> 00:23:36,066 Είναι η μητέρα σου. Τέλειος. 177 00:23:36,099 --> 00:23:39,268 Από πού κατάγεσαι; 178 00:23:39,936 --> 00:23:40,937 Λέγω! 179 00:23:40,971 --> 00:23:42,304 Μητέρα! 180 00:23:43,874 --> 00:23:46,376 Πες μου από πού έρχεσαι, και θα το σταματήσουμε. 181 00:23:46,409 --> 00:23:48,912 Φουριόζα! 182 00:23:48,945 --> 00:23:50,447 Μείνε... 183 00:23:50,480 --> 00:23:53,416 Απλά δείξε μου. 184 00:23:53,450 --> 00:23:56,753 Δείξτε σωστά την κατεύθυνση και θα σε στείλω σπίτι. 185 00:23:57,721 --> 00:23:59,956 Όχι. Μην κοιτάς μακριά. 186 00:24:00,724 --> 00:24:02,392 Μην κοιτάς μακριά. 187 00:24:02,425 --> 00:24:04,361 Η ευκαιρία σου πέρασε. 188 00:24:06,630 --> 00:24:09,399 History Man, μια λέξη, παρακαλώ; 189 00:24:09,866 --> 00:24:10,901 Κλάματα. 190 00:24:10,934 --> 00:24:12,803 Ανθρώπινα δάκρυα. 191 00:24:12,836 --> 00:24:15,438 Υγρό από τους δακρυϊκούς αδένες περιέχει λάδι, 192 00:24:15,472 --> 00:24:17,741 αλάτι, πρωτεΐνη και ορμόνες του στρες. 193 00:24:17,774 --> 00:24:19,409 Αυτά τα χαρούμενα και λυπημένα δάκρυα... 194 00:24:19,442 --> 00:24:20,944 η χημική περιεκτικότητα είναι διαφορετική. 195 00:24:22,646 --> 00:24:24,648 Ναι, η θλίψη είναι πιο έντονη... 196 00:24:25,782 --> 00:24:27,651 αιχμηρό και πικάντικο. 197 00:24:51,295 --> 00:24:55,295 2. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΡΗΜΙΑ 198 00:25:15,632 --> 00:25:16,867 Γιατί τρέχεις από μένα; 199 00:25:19,135 --> 00:25:21,938 Οι οπαδοί σας πρέπει να πολεμήσουν ποιος μπορεί να σε σκοτώσει. 200 00:25:22,973 --> 00:25:24,674 Τώρα σας καλωσορίζω όλους. 201 00:25:24,708 --> 00:25:26,009 θα σε πάρω. 202 00:25:26,042 --> 00:25:28,445 Μπορείτε να συμμετάσχετε από αυτό το μεγάλο μάτσο. 203 00:25:29,212 --> 00:25:31,815 Τώρα, υπάρχει ένα πρόβλημα. 204 00:25:32,582 --> 00:25:35,952 Είστε 20, αλλά υπάρχουν μόνο πέντε μηχανάκια. 205 00:25:36,753 --> 00:25:38,054 Πώς να επιλέξετε; 206 00:25:38,088 --> 00:25:40,824 Ποιος είναι γενναίος, γενναίος, 207 00:25:40,857 --> 00:25:42,592 έλα με το Dementus; 208 00:25:43,894 --> 00:25:45,862 Πρέπει να δείξεις ποιος είσαι. 209 00:25:49,499 --> 00:25:50,634 Ναί; 210 00:25:50,667 --> 00:25:54,804 Γιατί σήμερα χορεύουμε για τον Δαρβίνο. 211 00:25:54,838 --> 00:25:59,009 Και παίξαμε το «Five Bike Teddy». 212 00:25:59,042 --> 00:26:02,779 Έτοιμοι, ξεκινήστε! 213 00:26:28,505 --> 00:26:30,040 Μην κοιτάς αν δεν θέλεις. 214 00:26:31,508 --> 00:26:33,009 Καλύτερα να κλείσεις τα μάτια. 215 00:26:39,082 --> 00:26:41,718 Πάρτε αυτό αν θέλετε. 216 00:26:43,920 --> 00:26:46,489 Αυτά είναι των παιδιών μου. 217 00:26:47,023 --> 00:26:49,159 Απλώς να τον προσέχεις; 218 00:27:00,303 --> 00:27:04,708 Ξεκινήστε τα μηχανάκια σας όλοι. 219 00:27:28,631 --> 00:27:31,901 Κιμάς σαύρας και λουκάνικο ανθρώπινου αίματος. 220 00:28:15,011 --> 00:28:16,613 Μπορείτε να γράψετε; 221 00:28:19,315 --> 00:28:22,018 Μπορώ να διδάξω. Εκπαιδεύστε τη μνήμη σας. 222 00:28:22,052 --> 00:28:23,653 Θα μπορούσες να είσαι άνθρωπος της ιστορίας. 223 00:28:30,894 --> 00:28:32,695 Αν είσαι χρήσιμος, 224 00:28:33,830 --> 00:28:35,865 και ο Dementus θα σε φροντίσει. 225 00:29:21,010 --> 00:29:22,846 Αστροπλοήγηση. 226 00:29:23,746 --> 00:29:28,084 Καθορισμός κατεύθυνσης κοιτάζοντας τα αστέρια... 227 00:29:28,118 --> 00:29:30,820 και άλλα ουράνια σώματα. 228 00:29:39,929 --> 00:29:41,264 Κόκκινος! 229 00:29:41,998 --> 00:29:43,833 Θέλουμε να μάθουμε, αφεντικό; 230 00:29:44,267 --> 00:29:46,136 Ας το ελέγξουμε. 231 00:30:06,823 --> 00:30:08,224 Τι είναι αυτός ο χαλβάλας; 232 00:30:08,825 --> 00:30:10,126 Είμαι στη Βαλχάλα; 233 00:30:10,827 --> 00:30:12,028 Τι είναι η Valhalla; 234 00:30:12,061 --> 00:30:14,197 Βαλχάλα, «Hall of Fallen Heroes. 235 00:30:14,230 --> 00:30:16,199 Παράδεισος για τους πεσόντες ήρωες. 236 00:30:16,232 --> 00:30:17,333 Αυτό είναι καλό. 237 00:30:17,368 --> 00:30:18,968 Ψάχνουμε για έναν τόπο αφθονίας. 238 00:30:19,503 --> 00:30:20,904 Τι είναι η αφθονία; 239 00:30:21,204 --> 00:30:23,673 Άφθονο, ακμαίο. 240 00:30:24,841 --> 00:30:28,745 Να έχεις πολλά πράγματα. 241 00:30:28,778 --> 00:30:31,047 Τι σημαίνει «έχω πολλά»; 242 00:30:31,080 --> 00:30:32,949 Πολλά πράγματα. Πολλά καλά πράγματα. 243 00:30:32,982 --> 00:30:34,017 Ακρόπολη. 244 00:30:34,050 --> 00:30:35,051 Τι είναι το "del"; 245 00:30:35,752 --> 00:30:36,853 Εκεί γεννήθηκα. 246 00:30:36,886 --> 00:30:38,188 Είναι όλα εκεί. 247 00:30:38,221 --> 00:30:40,391 Πολύ καθαρό νερό. 248 00:30:40,890 --> 00:30:42,025 Και γρασίδι. 249 00:30:43,159 --> 00:30:47,130 Τα λαχανικά, ο χυμός και το νερό είναι άφθονα. 250 00:30:47,897 --> 00:30:49,866 Και πού είναι η Ακρόπολη; 251 00:30:51,502 --> 00:30:53,236 Ίσως έτσι. 252 00:30:53,269 --> 00:30:54,103 Τι είναι αυτό; 253 00:30:55,038 --> 00:30:57,974 Αυτό είναι αίμα του ουρανού. Ποιος σε κάλεσε εδώ. 254 00:32:46,049 --> 00:32:49,185 Δείτε τη δύναμη του Dementus! 255 00:32:50,487 --> 00:32:53,156 Κόκκινη άνοια... 256 00:32:53,189 --> 00:32:57,461 και το Συνέδριό του για την Καταστροφή. 257 00:32:58,595 --> 00:33:01,998 Είναι εδώ για να σε περιβάλλει. 258 00:33:02,031 --> 00:33:05,335 Ακούστε προσεκτικά τις λέξεις. 259 00:33:10,039 --> 00:33:11,408 Όλοι σας. 260 00:33:12,676 --> 00:33:17,481 Όποιος προστατεύει και τιμήστε αυτήν την υπέροχη Ακρόπολη, 261 00:33:18,682 --> 00:33:20,917 έχεις επιλογή. 262 00:33:20,950 --> 00:33:23,119 Πολύ ενδιαφέρουσα επιλογή. 263 00:33:25,054 --> 00:33:26,889 Θέλω τον αρχηγό σου. 264 00:33:28,359 --> 00:33:32,061 Θέλω να σε κυβερνούν. 265 00:33:32,995 --> 00:33:36,265 Πάρτε και παραδώστε τον αρχηγό σας. 266 00:33:36,966 --> 00:33:38,469 Πέτα τα, και δεν θα... 267 00:33:38,502 --> 00:33:41,070 ακόμα υποφέρουν και λυπούνται. 268 00:33:41,538 --> 00:33:44,240 Εκμεταλλεύονται και να σε σκλαβώσει. 269 00:33:44,273 --> 00:33:47,110 Πλύσιμο ποδιών με ιδρώτα και το αίμα σου, 270 00:33:47,143 --> 00:33:50,079 χωρίς αμοιβή. 271 00:33:52,516 --> 00:33:55,051 Ακούστε αυτή την αλήθεια. 272 00:33:55,084 --> 00:33:59,423 Μόνο οι κυβερνώντες κυβερνούν γιατί τους ακολουθείς. 273 00:33:59,456 --> 00:34:01,458 Η δύναμη είναι μέσα σου. 274 00:34:01,492 --> 00:34:03,993 Είστε ελεύθεροι να επιλέξετε. 275 00:34:04,026 --> 00:34:05,962 Έλα σε μένα. 276 00:34:05,995 --> 00:34:08,499 Με τον πόνο και το βάρος σου, 277 00:34:08,532 --> 00:34:10,601 και θα διπλασιάσω το φαγητό σου. 278 00:34:10,634 --> 00:34:13,970 Απεριόριστο φαγητό και νερό για όλα. 279 00:34:14,003 --> 00:34:16,038 Θα μοιραστούμε τον πλούτο. 280 00:34:16,072 --> 00:34:20,444 Θα οδηγήσεις μαζί μου στη μεγαλοπρέπεια της νέας Wasteland. 281 00:34:34,725 --> 00:34:35,992 Πόσο ενδιαφέρον. 282 00:34:39,095 --> 00:34:42,533 Σε φοβάμαι, αγάπη μου. Πραγματικά φοβισμένος. 283 00:34:42,566 --> 00:34:46,403 Γιατί η Big Jilly θα σε κόψει, 284 00:34:46,437 --> 00:34:48,605 συνθλίβει και σε ξαναβάζει. 285 00:34:48,639 --> 00:34:51,375 Αλλά αυτό δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με αυτό τι ονειρεύεται... 286 00:34:51,408 --> 00:34:53,209 Κύριε Norton για εσάς. 287 00:34:53,242 --> 00:34:56,045 Γιατί ο κύριος Νόρτον μισώ πραγματικά τους αλαζονικούς ανθρώπους. 288 00:34:56,078 --> 00:34:58,181 - Και ο κύριος Χάρλεϋ. - Γεια σου φίλε! 289 00:34:58,214 --> 00:35:01,184 Ο κύριος Davidson, Rizzdale Pell, 290 00:35:01,217 --> 00:35:04,721 και χιλιάδες άλλους τρελούς θα σε κυνηγήσει, 291 00:35:04,755 --> 00:35:07,724 και δεν μπορώ να τους σταματήσω. 292 00:35:16,265 --> 00:35:18,669 Το Immortan έχει ένα αίτημα. 293 00:35:19,803 --> 00:35:22,606 Ανάμεσα σε όλους τους στρατιώτες του ποιος είναι εδώ, 294 00:35:22,639 --> 00:35:24,240 επιλέξτε ένα. 295 00:35:25,476 --> 00:35:27,578 Για ποιο λόγο; 296 00:35:28,177 --> 00:35:30,246 Για να συνεχίσουμε αυτές τις διαπραγματεύσεις, 297 00:35:30,279 --> 00:35:33,383 πρέπει να επιλέξετε τυχαία. 298 00:35:33,417 --> 00:35:36,118 Οποιοσδήποτε στρατιώτης πολέμου. Μόνο ένα. 299 00:35:37,387 --> 00:35:39,723 Κι αν δεν επιλέξω; 300 00:35:40,557 --> 00:35:43,026 Τότε δεν θα ξέρεις το αληθινό. 301 00:35:45,696 --> 00:35:47,364 Ο Smeg μου θα διαλέξει. 302 00:35:47,397 --> 00:35:50,333 Ναί! 303 00:35:54,136 --> 00:35:54,771 Καλά. 304 00:36:09,353 --> 00:36:10,286 Όχι. Το σωστό. 305 00:36:42,586 --> 00:36:45,522 Περιμένατε. 306 00:36:48,392 --> 00:36:49,726 Πρόσεχε με! 307 00:36:49,760 --> 00:36:51,828 Ρολόι! 308 00:36:59,836 --> 00:37:01,505 Αθάνατος! 309 00:37:02,338 --> 00:37:07,544 Ανάμεσά μας υπάρχουν 972 πιστοί στρατιώτες. 310 00:37:07,578 --> 00:37:11,882 Οποιαδήποτε από αυτές, αν επιλεγεί, θα παραμείνει πιστός. 311 00:37:11,915 --> 00:37:17,286 Όλοι θα πεθάνουν ως ήρωες για τον Immortan Joe. 312 00:37:17,888 --> 00:37:20,524 - Γι' αυτό είστε ηλίθιοι. - Είσαι ο ηλίθιος! 313 00:37:20,557 --> 00:37:23,560 Είστε όλοι ανόητοι που ήρθατε εδώ. 314 00:37:30,367 --> 00:37:33,670 Είμαι ο Σκρότος. 315 00:37:35,539 --> 00:37:38,508 Είμαι ο Ρίκτους. 316 00:37:38,542 --> 00:37:42,178 Είμαστε οι γιοι του Immortan Joe. 317 00:37:43,580 --> 00:37:46,750 Τώρα θα σε σκοτώσουμε. 318 00:38:23,854 --> 00:38:24,588 Γεια σου! 319 00:38:52,883 --> 00:38:54,017 σε κρατάω. 320 00:39:22,779 --> 00:39:25,214 Όταν τα πράγματα γίνονται ακατάστατα, πρέπει να προσαρμοστείς. 321 00:39:27,517 --> 00:39:29,786 Εσύ, όπως και εγώ. 322 00:39:29,820 --> 00:39:30,687 Έρχονται. 323 00:39:32,055 --> 00:39:32,989 Είμαστε σκληροί. 324 00:39:34,624 --> 00:39:36,793 Είσαι ένα κακομαθημένο σκυλάκι. 325 00:39:36,827 --> 00:39:38,829 Πολεμικές Εξέδρες. Ετοιμος. 326 00:39:39,529 --> 00:39:41,263 Αυτό είναι από την Citadel, εντάξει. 327 00:39:41,297 --> 00:39:43,366 Υπάρχει ένα σήμα Immortan. 328 00:39:44,824 --> 00:39:48,824 GASTOWN Wastelandτο δεύτερο οχυρό 329 00:39:51,708 --> 00:39:54,544 Φαγητό και νερό για guzzolene. 330 00:39:56,546 --> 00:39:58,415 Καλύτερα από το καθάρισμα. 331 00:39:59,950 --> 00:40:02,318 Είναι η μοίρα μας. 332 00:40:02,351 --> 00:40:04,755 Είμαστε στη χώρα της ελπίδας. 333 00:41:10,854 --> 00:41:12,355 Δες αυτό. 334 00:41:31,541 --> 00:41:33,143 Ζήτω το Dementus! 335 00:41:33,176 --> 00:41:35,812 άνοια! 336 00:41:37,614 --> 00:41:40,617 καύσιμα, αρκετούς μήνες. 337 00:41:40,650 --> 00:41:43,053 Είναι μια πολύ καλή μέρα. 338 00:41:43,086 --> 00:41:45,755 Θα κάνω το σήμερα ακόμα καλύτερο. 339 00:41:45,789 --> 00:41:48,391 Ποιος είσαι; Βγάλε το κράνος και το σακάκι σου. 340 00:41:50,694 --> 00:41:52,696 Έχω παραγγελίες από την Octoboss. 341 00:41:52,729 --> 00:41:53,663 342 00:41:57,567 --> 00:41:59,369 Ακολουθήστε τις εντολές. 343 00:41:59,870 --> 00:42:02,772 Αμφιβάλλω για την εξουσία μου ως αφεντικό. 344 00:42:09,446 --> 00:42:10,747 Καλά. 345 00:42:13,884 --> 00:42:15,051 Εντάξει, υπέροχο. 346 00:42:17,587 --> 00:42:18,588 Εντάξει, έλα. 347 00:42:19,589 --> 00:42:21,224 Απαλείψτε τον εαυτό σας με αυτό. 348 00:42:23,927 --> 00:42:24,761 Ετσι. 349 00:42:26,229 --> 00:42:27,597 Ερχομαι. 350 00:42:30,133 --> 00:42:31,067 Καλός; 351 00:42:32,569 --> 00:42:33,803 Εκεί είναι. 352 00:42:35,805 --> 00:42:38,174 Επιλέξτε 10 από τους άντρες σας. Φαλακρός, τόσο το καλύτερο. 353 00:42:41,845 --> 00:42:43,013 Μοτιφιέδες. 354 00:42:43,046 --> 00:42:44,180 Ηρεμώ. 355 00:42:44,214 --> 00:42:46,182 Ποιος θέλει να γίνει War Boy; 356 00:43:28,525 --> 00:43:30,226 Τι; 357 00:43:30,260 --> 00:43:31,761 Το λάδι επέστρεψε. Ίσως τους επιτέθηκαν. 358 00:43:52,716 --> 00:43:54,551 Να ανοίξουμε την πύλη; 359 00:43:55,785 --> 00:43:57,153 Όχι. Κάτι δεν πάει καλά. 360 00:44:01,124 --> 00:44:02,559 Πρέπει να επιβραδύνω. 361 00:44:02,592 --> 00:44:04,928 Όχι. Γρήγορα. Πιο σταθερό. 362 00:44:04,961 --> 00:44:06,196 Η πύλη δεν ανοίγει. 363 00:44:06,229 --> 00:44:07,731 Δεν το πιστεύουν. 364 00:44:13,903 --> 00:44:14,938 Πυροβολήστε τους. 365 00:44:14,971 --> 00:44:16,072 Τι; 366 00:44:16,106 --> 00:44:17,140 Κάντε το να φαίνεται αληθινό. 367 00:44:19,275 --> 00:44:20,577 Τι εννοεί; 368 00:44:20,610 --> 00:44:22,278 Θέλει να το κάνουμε να φαίνεται σαν να είναι αληθινό. 369 00:44:27,150 --> 00:44:28,084 Τι κάνεις; 370 00:44:30,820 --> 00:44:32,956 Όχι! 371 00:44:33,590 --> 00:44:36,926 Κάθαρμα, Dementus. Γαμώ! 372 00:44:40,764 --> 00:44:41,765 Άνοιξε την πύλη. 373 00:44:42,232 --> 00:44:43,700 Άνοιξε την πύλη! 374 00:45:34,350 --> 00:45:35,752 Άνοιξε την πύλη. 375 00:46:03,780 --> 00:46:04,681 Κάντε πίσω. 376 00:46:05,315 --> 00:46:06,049 Πάω. 377 00:46:08,885 --> 00:46:10,620 Δώσε αυτό στον Immortan Joe. 378 00:46:11,788 --> 00:46:12,722 Σύλληψη. 379 00:46:16,326 --> 00:46:18,061 Ο Dementus θέλει να μιλήσει. 380 00:46:27,270 --> 00:46:29,005 Είσαι σίγουρος; 381 00:46:29,038 --> 00:46:31,007 Ναί. Αφήστε τον να έρθει εδώ. 382 00:46:32,108 --> 00:46:34,744 Ψάξε τον, δεν επιτρέπονται όπλα. 383 00:46:34,777 --> 00:46:37,313 Ό,τι θέλει, θα ακούσουμε. 384 00:46:37,347 --> 00:46:39,949 Μετά σκοτώστε τον επί τόπου. 385 00:46:55,366 --> 00:46:56,367 Ηρεμώ. 386 00:46:57,401 --> 00:46:58,334 Ηρεμία. 387 00:47:04,874 --> 00:47:07,310 Το Red Dementus επαινεί τον τρόπο ζωής σας... 388 00:47:07,343 --> 00:47:11,181 για την αποδοχή αυτής της διαπραγμάτευσης. 389 00:47:17,153 --> 00:47:19,490 Αν δεν έχουμε επιστρέψει πριν τη δύση του ηλίου, 390 00:47:19,523 --> 00:47:21,190 ανατινάξαμε το Gastown. 391 00:47:24,761 --> 00:47:27,797 Αυτό είναι που θα μπορούσε να σώσει τον Gastown. 392 00:47:41,177 --> 00:47:45,014 Και αυτός ο 6ψήφιος κωδικός υπάρχει μόνο στον εγκέφαλο του Dementus. 393 00:47:49,118 --> 00:47:51,821 Θέλει διπλάσια. Όλα πρέπει να διπλασιαστούν. 394 00:47:51,854 --> 00:47:54,190 Μία δεξαμενή νερού για μισή δεξαμενή γκουτζολέν. 395 00:47:54,224 --> 00:47:56,059 Δεν μπορεί. Αδύνατος. 396 00:47:56,092 --> 00:47:58,027 Τότε θα μαχαιρωθεί το κεφάλι του. 397 00:47:59,329 --> 00:48:01,798 Το μητρικό γάλα και η υδροπονία είναι 2 φορές περισσότερα. 398 00:48:01,831 --> 00:48:03,500 2 φορές τις πατάτες. 399 00:48:03,534 --> 00:48:05,835 Κουάκερ από σκουλήκι και κατσαρίδα 2 φορές περισσότερο. 400 00:48:05,868 --> 00:48:08,004 Τα αγόρια μου χρειάζονται πολλή πρωτεΐνη. 401 00:48:09,272 --> 00:48:12,376 Βοήθεια. Δώσε του αυτό που θέλει! 402 00:48:12,409 --> 00:48:16,179 Η Wasteland δεν μπορεί να το προσφέρει. Κάντε το να μετρήσει. 403 00:48:17,947 --> 00:48:20,451 Σε παρακαλώ, Αθάνατη μου. Μεγαλύτερος αδερφός. 404 00:48:24,254 --> 00:48:25,321 Αποφασίστε γρήγορα. 405 00:48:25,356 --> 00:48:27,323 Δεν αντέχω άλλο. 406 00:48:28,992 --> 00:48:30,494 Αφήστε τον Ρίκτους να αποφασίσει, πατέρα. 407 00:48:32,095 --> 00:48:33,229 Θα τον αναγκάσω να μου δώσει τον κωδικό. 408 00:48:33,263 --> 00:48:34,864 Ορίστε, πάρτε το. 409 00:48:41,372 --> 00:48:42,406 Ηλίθιε. 410 00:48:44,240 --> 00:48:45,542 Ξέχασα τον αριθμό. 411 00:48:45,576 --> 00:48:47,076 Περιμένετε. 412 00:48:47,110 --> 00:48:49,480 Περιμένετε! 413 00:48:49,513 --> 00:48:52,348 Ναι, είναι εδώ, το κατάλαβα, εντάξει. 414 00:48:54,485 --> 00:48:56,919 Η ευχαρίστηση με έκανε να ξεχάσω τα πάντα. 415 00:48:56,953 --> 00:48:58,121 Μην το ξανακάνετε, παιδιά. 416 00:48:58,154 --> 00:49:00,389 Είμαι άνθρωπος με ευάλωτο μυαλό. 417 00:49:02,526 --> 00:49:03,259 Ποιος είναι αυτός; 418 00:49:07,230 --> 00:49:11,535 Αυτή είναι... η κόρη μου, η Little D. 419 00:49:12,235 --> 00:49:13,470 Μικρή άνοια. 420 00:49:16,105 --> 00:49:17,574 Δεν σου μοιάζει. 421 00:49:17,608 --> 00:49:19,309 Ναι, κληρονόμησε την τελειότητα της μητέρας του, 422 00:49:19,342 --> 00:49:20,577 και δεν φταίω εγώ. 423 00:49:20,611 --> 00:49:22,111 Πού είναι η μητέρα του; 424 00:49:22,145 --> 00:49:25,214 Μεγάλη γυναίκα. Γενναίος, έξυπνος. 425 00:49:25,248 --> 00:49:28,251 Σκοτώθηκε βάναυσα ενώ προστάτευε αυτό το παιδί είναι από τους ληστές. 426 00:49:28,284 --> 00:49:29,852 Έδειχνε χλωμός. 427 00:49:30,454 --> 00:49:33,256 Φαίνεσαι χλωμός. Είναι τέλειος. 428 00:49:33,289 --> 00:49:35,392 Διαφορετικό από το παιδί σας που είναι μια γενετική παραδοξότητα. 429 00:49:37,093 --> 00:49:40,163 Είναι χλωμός γιατί του πήρα το αίμα, 430 00:49:40,196 --> 00:49:42,533 για λουκάνικο αίμα για αυτόν. 431 00:49:42,566 --> 00:49:44,133 Ποιος είσαι; 432 00:49:45,469 --> 00:49:49,038 Είμαι Οργανικός Μηχανικός. Ιατρικός ειδικός. 433 00:49:49,072 --> 00:49:52,509 Μην με παρεξηγείτε, είναι πλήρως ζωντανός. 434 00:49:52,543 --> 00:49:55,479 Απαλλαγμένο από ανθρώπους ή ασθένειες. 435 00:49:58,948 --> 00:50:01,117 Θέλετε να μείνετε στο Citadel; 436 00:50:01,217 --> 00:50:02,151 437 00:50:03,152 --> 00:50:06,362 Αν μείνεις και μεγαλώσεις να είσαι δυνατή και υγιής γυναίκα, 438 00:50:06,390 --> 00:50:08,257 μπορείς να είσαι η γυναίκα μας. 439 00:50:08,692 --> 00:50:10,361 Όχι, είναι κόρη μου. 440 00:50:10,394 --> 00:50:12,596 Θα ήταν ένας βασιλικός γάμος. 441 00:50:12,629 --> 00:50:14,230 Ενοποίηση δυναστείων. 442 00:50:14,263 --> 00:50:16,299 Όλη του τη ζωή θα τον προστατέψω, 443 00:50:16,332 --> 00:50:18,134 από ήλιο, άνεμο, και άσεμνα βλέμματα. 444 00:50:18,167 --> 00:50:18,968 Όχι. 445 00:50:20,169 --> 00:50:22,004 Θα σε δεσμεύουν δεσμοί αίματος. 446 00:50:22,038 --> 00:50:23,640 Όχι! Δεν είναι προς πώληση, είναι δικός μου. 447 00:50:24,508 --> 00:50:26,410 Τι λες γιε μου; 448 00:50:27,678 --> 00:50:29,979 Δεν έχει μιλήσει ακόμα από τον τραγικό θάνατο της μητέρας του. 449 00:50:30,012 --> 00:50:31,247 Πολύ λυπηρό. 450 00:50:42,191 --> 00:50:44,026 Είναι ο πατέρας σου; 451 00:50:47,263 --> 00:50:48,131 Όχι. 452 00:50:55,972 --> 00:50:57,574 Σκότωσε τη μητέρα μου. 453 00:51:00,343 --> 00:51:01,978 Αυτό είναι σωστό, αυτό είναι σωστό. 454 00:51:02,011 --> 00:51:03,680 Επομένως, Αυτό το παιδί δυναμώνει. 455 00:51:03,714 --> 00:51:05,348 Δυνατό να αντιμετωπίσω κάθε θλίψη... 456 00:51:05,382 --> 00:51:06,450 αυτό που βίωσε. 457 00:51:06,483 --> 00:51:08,419 Το έκανα για εκείνον. 458 00:51:08,452 --> 00:51:09,919 Το έκανα για εκείνον. 459 00:51:14,491 --> 00:51:17,093 Θα σας αυξήσω την παροχή νερού. 460 00:51:17,126 --> 00:51:18,495 Αλλά μόνο το ένα τρίτο. 461 00:51:19,162 --> 00:51:21,230 Και το φαγητό σου είναι ένα τέταρτο. 462 00:51:21,264 --> 00:51:23,132 Μόνο πατάτες. 463 00:51:23,166 --> 00:51:26,035 Θα αποστέλλεται κάθε 10 ημέρες, 464 00:51:26,068 --> 00:51:28,572 αλλά αν οι War Rigs μου επιστρέψουν... 465 00:51:28,605 --> 00:51:31,207 έφερε ένα καλό γκαζολέν. 466 00:51:33,710 --> 00:51:34,511 Συμφωνώ. 467 00:51:35,679 --> 00:51:41,184 Και θέλω να πάρω αυτό το κορίτσι, που δεν είναι το παιδί σου. 468 00:51:42,218 --> 00:51:44,354 Και αυτός το ίδιο. 469 00:51:46,255 --> 00:51:48,424 Αλλιώς πόλεμος. 470 00:51:50,748 --> 00:51:58,748 ΠΑΙΞΤΕ ΣΤΟ BEBAS69, ΧΩΡΙΣ ΔΙΑΚΟΠΗ ΚΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥ Η WD ΘΑ ΠΛΗΡΩΘΕΙ, ΒΡΕΙΤΕ ΜΑΣ ΣΤΟ GOOGLE 471 00:51:58,772 --> 00:52:06,772 Πληκτρολογήστε BEBAS69 Ή https://cutt.ly/bbs_login 472 00:52:29,833 --> 00:52:33,370 Να είστε καλοί και εγώ. 473 00:52:33,403 --> 00:52:35,506 Θα προστατεύσω τον Gastown από την προδοσία. 474 00:52:35,539 --> 00:52:38,642 Το Gastown θα είναι τόσο δυνατό όσο αυτό το Citadel. 475 00:52:38,675 --> 00:52:41,678 Σταθερότητα γέννησης από έναν χαοτικό κόσμο. 476 00:52:41,712 --> 00:52:44,414 Εσείς. Ι. Εμείς. 477 00:52:48,217 --> 00:52:52,188 Από εδώ και πέρα, αποκαλέστε με "Μεγάλο Dementus". 478 00:52:52,723 --> 00:52:55,057 Αγαπημένος κυβερνήτης του Bikerdom. 479 00:52:55,792 --> 00:52:58,327 Μεγάλη Φρουρά του Gastown. 480 00:52:59,763 --> 00:53:02,331 Πρέπει να πάμε, μην αφήσετε το Gastown να εκραγεί. 481 00:53:03,400 --> 00:53:05,802 Μεγάλη μέρα και συμφωνία. Καταπληκτική μέρα. 482 00:53:05,836 --> 00:53:07,604 Μπράβο, αφεντικό. 483 00:53:08,271 --> 00:53:10,507 Η εποχή της άνθησης! 484 00:53:47,176 --> 00:53:49,513 Κανένα πρόβλημα. Θα είσαι καλά. 485 00:53:52,716 --> 00:53:53,684 Καλά. 486 00:53:54,785 --> 00:53:58,154 Τώρα, φέρτε αυτή τη μικρή ομορφιά στον κόσμο. 487 00:53:58,187 --> 00:53:59,723 Ερχομαι. 488 00:53:59,756 --> 00:54:00,657 Αρχή. 489 00:54:01,558 --> 00:54:03,225 Είδα το κεφάλι του. 490 00:54:06,530 --> 00:54:08,799 Καλό κορίτσι. 491 00:54:10,767 --> 00:54:13,370 Ω ναι. 492 00:54:13,403 --> 00:54:15,237 Είσαι τόσο έξυπνος. 493 00:54:15,271 --> 00:54:16,305 Τελική ώθηση. 494 00:54:18,775 --> 00:54:20,477 Για άλλη μια φορά. 495 00:54:20,510 --> 00:54:23,413 Πολύ καλό. 496 00:54:26,550 --> 00:54:28,685 Τι είναι αγόρι; 497 00:54:32,321 --> 00:54:34,190 Λίγο-πολύ έτσι. 498 00:54:35,459 --> 00:54:36,893 Συγγνώμη, αφεντικό. 499 00:54:38,260 --> 00:54:39,863 θα σου δώσω μια γεμάτη ζωή! 500 00:54:39,896 --> 00:54:41,230 Είμαι σίγουρος ότι μπορώ. 501 00:54:42,231 --> 00:54:43,800 Τρεις αποτυχίες, έφυγες. 502 00:54:43,834 --> 00:54:45,435 Rictus. 503 00:54:49,271 --> 00:54:50,741 Παρακαλώ, αφήστε με να μείνω. 504 00:54:50,774 --> 00:54:52,576 Μην ανησυχείς, αγάπη μου. 505 00:54:52,609 --> 00:54:55,544 Θα είσαι γαλατάς που είναι υπέροχο. 506 00:56:28,538 --> 00:56:29,606 Τι είναι αυτό; 507 00:57:17,487 --> 00:57:20,624 Rictus. Λείπει κάτι; 508 00:57:20,657 --> 00:57:22,926 Απλά ρίξτε μια ματιά. 509 00:57:22,959 --> 00:57:24,060 Για ποιο λόγο; 510 00:57:24,094 --> 00:57:25,929 Δεν υπάρχει κανένα. 511 00:57:25,962 --> 00:57:28,098 Όχι. Μην λες ψέματα. Υπάρχει κάτι που κρύβεις. 512 00:57:28,131 --> 00:57:30,367 - Τι είναι; - Δεν υπάρχει. 513 00:57:31,635 --> 00:57:33,103 Τότε γιατί είσαι εδώ; 514 00:57:34,538 --> 00:57:35,972 Είδα κάποιον να τρέχει. 515 00:57:36,006 --> 00:57:37,407 Αμαυρός. 516 00:57:38,008 --> 00:57:40,610 Αποδείχθηκε ότι ήταν απλώς ένα όνειρο. Όνειρα που ανατρέπουν. 517 00:58:29,793 --> 00:58:31,595 Φρένο! 518 00:58:31,628 --> 00:58:34,931 Σκυλάνθρωπος. Το σχοινί είναι χαλαρό! Δέστε το γρήγορα! 519 00:58:39,903 --> 00:58:43,773 Προστατέψτε το αυτοκίνητο! Χρειαζόμαστε αυτό το αυτοκίνητο! 520 00:58:56,519 --> 00:58:58,021 Είσαι κάτω. 521 00:58:58,054 --> 00:59:00,056 Όχι. Πρέπει να είναι μικρό. 522 00:59:01,091 --> 00:59:02,392 Εσείς! 523 00:59:03,927 --> 00:59:05,028 Ερχομαι. 524 00:59:08,098 --> 00:59:09,799 Όχι. Αυτός. 525 01:00:10,961 --> 01:00:12,829 Κι εσύ είσαι γενναίος, παιδί μου. 526 01:00:13,663 --> 01:00:14,664 Brake Man. 527 01:00:23,039 --> 01:00:24,641 Είσαι ο νέος σκύλος. 528 01:00:36,625 --> 01:00:40,625 3. ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΣ 529 01:00:50,567 --> 01:00:52,736 παρατάξτε. 530 01:00:54,104 --> 01:00:55,638 Juva-jub-jub. 531 01:00:58,008 --> 01:01:00,310 Καλώς ήρθατε στο ιερό τροχόσπιτο. 532 01:01:00,343 --> 01:01:03,580 Θα φτιάξουμε κάτι σπουδαίο από αυτό το σκουπίδι, 533 01:01:03,613 --> 01:01:05,949 από όλα τα κομμάτια αυτού του πλαισίου. 534 01:01:05,982 --> 01:01:08,818 Δύο μεγάλοι V8 κινητήρες, σασί για Prime Mover, 535 01:01:08,852 --> 01:01:11,654 2.857 μεταχειρισμένα είδη. 536 01:01:11,688 --> 01:01:13,890 Θα τα συναρμολογήσουμε όλα. 537 01:01:13,923 --> 01:01:16,826 Φτιάξτε κάτι όμορφο. 538 01:01:17,260 --> 01:01:19,729 Και για ποιον το κάνουμε αυτό; 539 01:01:19,763 --> 01:01:21,197 - Immortan Joe. - ΠΟΥ; 540 01:01:21,231 --> 01:01:23,633 Που μας μεγάλωσε από τις στάχτες αυτού του κόσμου. 541 01:01:23,666 --> 01:01:25,668 Είστε έτοιμοι να γίνετε Black Thumbs; 542 01:01:25,702 --> 01:01:26,870 Αθάνατος! 543 01:01:26,903 --> 01:01:27,737 Εσείς; 544 01:01:27,771 --> 01:01:28,972 Αθάνατος! 545 01:01:29,005 --> 01:01:30,140 Τι γίνεται με εσάς; 546 01:01:31,908 --> 01:01:33,243 Πες το όνομά του. 547 01:01:33,276 --> 01:01:35,045 Δεν μπορούσε να μιλήσει. Βουβός. 548 01:01:37,881 --> 01:01:39,149 Σε είδα που; 549 01:01:39,182 --> 01:01:41,317 Είναι ένας σκύλος. Πολύ χρήσιμο. 550 01:01:42,752 --> 01:01:44,054 Λεπτός. 551 01:01:44,754 --> 01:01:46,756 Υπάρχει πολλή δουλειά. 552 01:01:47,624 --> 01:01:50,026 Θα φτιάξουμε ένα Πολεμικό Εξέδρα. 553 01:01:50,060 --> 01:01:52,962 Το καλύτερο όχημα στην Wasteland. 554 01:01:52,996 --> 01:01:55,632 Μεγαλύτερο, δυνατότερο και πιο γρήγορο! 555 01:01:55,665 --> 01:01:57,167 Αθάνατος! 556 01:01:57,200 --> 01:02:00,837 Αθάνατος! 557 01:02:20,723 --> 01:02:23,228 Κατασκευάζουμε όπλα για προστατέψτε την πλάτη. 558 01:02:23,259 --> 01:02:25,995 Θα το ονομάσουμε "Bommyknocker". 559 01:02:26,029 --> 01:02:27,797 Είναι αυτός ο Πραιτοριανός Τζακ; 560 01:02:32,102 --> 01:02:33,002 Είναι τυχερός. 561 01:02:38,174 --> 01:02:39,909 Πιο συχνά περπατά στο Fury Road. 562 01:02:40,944 --> 01:02:43,079 Και παίρνετε πάντα τα κλοπιμαία στο σπίτι. 563 01:02:43,113 --> 01:02:45,248 Γεια σου. Prae Jack. 564 01:03:25,121 --> 01:03:26,789 Τι είναι αυτό; 565 01:03:36,400 --> 01:03:38,735 Γιατί ντροπαλός; Απλά κατούρησε. 566 01:03:44,774 --> 01:03:47,243 Έχουν δίκιο, αυτά τα τρελά αδέρφια. 567 01:03:47,277 --> 01:03:48,945 Είναι υπέροχος. 568 01:03:48,978 --> 01:03:52,882 Μεγαλύτερο, δυνατότερο, πιο γρήγορο, και παραπέρα. 569 01:04:20,444 --> 01:04:21,445 έχουν φτάσει. 570 01:05:31,848 --> 01:05:33,249 Είναι σαν Mortifiers. 571 01:05:33,950 --> 01:05:35,952 Μοτιφιέδες. Με Dementus. 572 01:05:35,985 --> 01:05:37,987 Πια. Είναι αντιφρονούντες. 573 01:05:38,021 --> 01:05:39,155 Εχθρός! 574 01:05:39,188 --> 01:05:41,024 Εχθροί μπροστά! 575 01:05:41,057 --> 01:05:42,258 Παιδιά, πηγαίνετε! 576 01:05:55,204 --> 01:05:57,840 Εχθρός στα δεξιά. Και έφυγε. 577 01:06:00,544 --> 01:06:02,145 Arrow, War Boy. 578 01:06:02,178 --> 01:06:03,112 Περιεχόμενα. 579 01:06:03,146 --> 01:06:03,913 Πίσω σου! 580 01:06:06,249 --> 01:06:07,150 Πάω! 581 01:06:50,159 --> 01:06:52,195 Ρολόι! 582 01:07:14,217 --> 01:07:15,151 Αυτό είναι το δεύτερο μηχάνημα. 583 01:07:20,056 --> 01:07:22,359 Είναι όλα επάνω. Δυνάμενος να ξαναγεμισθή! 584 01:08:03,700 --> 01:08:05,736 Χρειαζόμαστε ένα κοντό σωλήνα και σφιγκτήρας! 585 01:08:05,769 --> 01:08:08,237 Κοντός σωλήνας. Σφιγκτήρας. 586 01:08:09,540 --> 01:08:11,408 Κοντός σωλήνας. Σφιγκτήρας. 587 01:09:25,849 --> 01:09:26,717 Ναί! 588 01:09:39,463 --> 01:09:41,598 Μαύρος αντίχειρας; Μαύρος αντίχειρας. 589 01:09:51,542 --> 01:09:52,543 Προς τα εμπρός. 590 01:09:53,377 --> 01:09:54,811 Μπορώ να χρησιμοποιήσω το Bommyknocker; 591 01:09:54,845 --> 01:09:56,780 - Τι; - Bombyknocker. 592 01:09:56,813 --> 01:09:57,814 Οχι ακόμη. 593 01:10:07,491 --> 01:10:09,325 Αριστερή κατεύθυνση. Μας περικύκλωσαν. 594 01:10:09,359 --> 01:10:11,260 Κοιτάξτε προς τα δεξιά. 595 01:10:11,294 --> 01:10:12,228 Μαζεύονται μαζί. 596 01:10:14,631 --> 01:10:16,165 Μαύρος αντίχειρας. 597 01:10:25,442 --> 01:10:27,243 Μαύρος αντίχειρας! Είσαι ακόμα εκεί; 598 01:10:31,448 --> 01:10:32,816 Δυνατό κράτημα. 599 01:10:57,574 --> 01:10:58,809 Prae Jack! 600 01:11:19,963 --> 01:11:24,133 Pissboy! Το καλοριφέρ έχει διαρροή. 601 01:11:24,735 --> 01:11:26,135 Εντάξει, P-Jack. Πάω εκεί. 602 01:11:31,908 --> 01:11:33,577 Πιες, εξέδρα μου. Πιες αυτό το τσούκι. 603 01:11:34,243 --> 01:11:35,177 Ερχομαι. 604 01:11:47,223 --> 01:11:48,157 Prae Jack. 605 01:12:13,917 --> 01:12:15,619 Ρολόι! 606 01:12:58,061 --> 01:12:59,362 Όχι! 607 01:14:45,168 --> 01:14:47,103 Bombyknocker! Ενεργοποιήστε το Bombyknocker! 608 01:14:47,137 --> 01:14:49,439 - Τώρα; - Τώρα! 609 01:16:02,012 --> 01:16:03,113 Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη. 610 01:16:04,681 --> 01:16:06,816 Τραβήξτε και βγείτε έξω. 611 01:16:09,719 --> 01:16:10,720 Στάση! 612 01:17:19,990 --> 01:17:21,558 Που πάτε; 613 01:17:28,631 --> 01:17:30,200 Αν δραπετεύσετε από την Ακρόπολη, 614 01:17:30,233 --> 01:17:33,136 πιστέψτε με, Το Bullet Farm είναι πολύ χειρότερο. 615 01:17:34,170 --> 01:17:37,540 Το μόνο που υπάρχει στο Gastown. Αλλά ελέγχεται από την Dementus. 616 01:17:37,574 --> 01:17:40,076 Ένας ανόητος που δεν μπορεί οργανώσει τη δική του συμμορία. 617 01:17:40,710 --> 01:17:43,880 Μόνο αυτό. Δεν υπάρχει άλλο μέρος. 618 01:17:44,614 --> 01:17:45,648 Αυτή είναι η Wasteland. 619 01:17:46,816 --> 01:17:49,219 Αυτό είναι το μέρος που θέλετε να πάτε τίποτα. 620 01:17:54,257 --> 01:17:55,725 Δύσκολη μέρα. 621 01:17:57,027 --> 01:17:58,261 Έχασα τη συνοδεία μου. 622 01:17:59,162 --> 01:18:00,597 Έχασα το πλήρωμά μου. 623 01:18:01,765 --> 01:18:03,533 Πρέπει να ξαναρχίσω. 624 01:18:05,902 --> 01:18:08,638 Σκεφτόμουν νωρίτερα Πρέπει να ξεκινήσω από σένα. 625 01:18:12,042 --> 01:18:13,810 Η όρασή σου είναι καλή. 626 01:18:13,843 --> 01:18:15,612 Καταλαβαίνετε την κατάσταση και παραμένετε ήρεμοι. 627 01:18:16,012 --> 01:18:17,714 Είσαι ακόμα άπειρος, αλλά υπάρχει κουράγιο... 628 01:18:17,747 --> 01:18:19,282 που κατευθύνεται μέσα σου. 629 01:18:20,884 --> 01:18:22,986 Δώσε μου χρόνο, 630 01:18:23,019 --> 01:18:25,688 Θα σας διδάξω τα πάντα για τον Road War. 631 01:18:26,656 --> 01:18:29,759 Αν επιβιώσεις από όλα όσα αντιμετωπίζουμε, 632 01:18:29,793 --> 01:18:30,894 μπορείς... 633 01:18:30,927 --> 01:18:32,862 όπου θέλεις να πας. 634 01:18:35,331 --> 01:18:36,933 Μην ξαναρωτήσεις. 635 01:18:49,879 --> 01:18:51,848 Αποθηκεύστε το. Θα το χρειαστείς. 636 01:19:07,240 --> 01:19:10,640 4. GOING HOME 637 01:19:25,115 --> 01:19:26,749 Είθε τα αστέρια να είναι μαζί σας. 638 01:19:30,454 --> 01:19:32,255 Είθε τα αστέρια να είναι μαζί σας. 639 01:19:40,397 --> 01:19:42,665 Εσύ κι εγώ, Μικρή Δ. 640 01:20:07,891 --> 01:20:11,227 Immortan Joe! 641 01:20:24,350 --> 01:20:28,950 ΦΑΡΜΑ ΒΟΥΛΕΤ Wasteland's Third Fortress 642 01:20:47,197 --> 01:20:51,768 2... 4... 6... 8... 643 01:20:51,801 --> 01:20:53,036 Έγινε. Άδειο δοχείο. 644 01:20:54,804 --> 01:20:56,407 Όλα έχουν ελεγχθεί, μέχρι την τελευταία σταγόνα μητρικού γάλακτος. 645 01:20:56,440 --> 01:20:59,175 - Καλά. - Όχι, όχι καλά. 646 01:20:59,209 --> 01:21:00,944 Ο ένοχος, Dementus, 647 01:21:00,977 --> 01:21:04,412 κατέστρεψαν το Gastown, αντί να κατηγορήσει άλλους ανθρώπους. 648 01:21:04,415 --> 01:21:07,217 Πες στον Immortan Joe, πρέπει να κάνουμε μια συνάντηση. 649 01:21:07,250 --> 01:21:08,985 Πολεμική συνάντηση. 650 01:21:09,018 --> 01:21:12,322 Αν όχι, θα χτυπήσουμε στα βράχια. 651 01:21:13,223 --> 01:21:15,492 Αυτό είναι το boomstick που ζητήσατε. 652 01:21:24,535 --> 01:21:27,036 κεραυνοί. Η σφαίρα είναι γεμάτη. 653 01:21:45,855 --> 01:21:47,156 Για σένα. 654 01:21:52,262 --> 01:21:53,830 Για το ταξίδι σας. 655 01:21:55,098 --> 01:21:56,500 Η εργασία σας έχει ολοκληρωθεί. 656 01:21:57,534 --> 01:21:59,035 Είσαι ελεύθερος να πας. 657 01:22:01,438 --> 01:22:05,808 Τρόφιμα, νερό, οχήματα, ότι χρειάζεσαι. 658 01:22:07,243 --> 01:22:09,178 Θα σε βοηθήσω να το μαζέψεις. 659 01:22:11,281 --> 01:22:12,982 Δώσε μου λίγες μέρες. 660 01:23:14,010 --> 01:23:15,379 Να σας συνοδεύσει μέσα. 661 01:24:02,393 --> 01:24:05,128 Γρήγορα! Έλα γρήγορα! 662 01:24:08,197 --> 01:24:10,032 Υποχώρηση! Βγαίνω! 663 01:24:23,680 --> 01:24:25,649 Υποχώρηση! 664 01:24:25,682 --> 01:24:27,651 Υποχώρηση! 665 01:24:30,353 --> 01:24:33,322 Gastown Citizen. 666 01:24:33,357 --> 01:24:36,993 Οι επιθυμίες μας είναι ίδιες. Στομάχι γεμάτο... 667 01:24:37,428 --> 01:24:40,062 και πολλές σφαίρες να γεμίσεις με βενζίνη. 668 01:24:41,998 --> 01:24:44,000 Πρέπει να λύσουμε αυτό το πρόβλημα. 669 01:24:46,035 --> 01:24:49,038 Και σήμερα, θα το τελειώσουμε. 670 01:24:54,511 --> 01:24:56,578 Είσαι υπεύθυνος εδώ; 671 01:24:59,416 --> 01:25:00,950 Μπορείς να μου μιλήσεις. 672 01:25:01,350 --> 01:25:02,218 Ναί. 673 01:25:03,119 --> 01:25:05,254 Στείλτε το μήνυμά μου στον Immortan Joe. 674 01:25:06,723 --> 01:25:09,225 Εδώ έχουμε μεγάλο πρόβλημα. 675 01:25:09,258 --> 01:25:11,562 Ανεπαρκής προσφορά. 676 01:25:11,595 --> 01:25:15,131 Είπαν ότι τους απατούσαν και τους έβλαψαν. 677 01:25:15,164 --> 01:25:16,400 Όλοι λένε ότι φταίω εγώ. 678 01:25:17,066 --> 01:25:18,435 Είναι όλα λάθος. 679 01:25:19,770 --> 01:25:21,971 Θέλω μια συνάντηση με τους πολέμαρχους. 680 01:25:22,539 --> 01:25:26,477 Εγώ, αυτός, ο Ανθρωποφάγος, και εκείνος ο ηλίθιος Bullet Farmer. 681 01:25:26,510 --> 01:25:29,312 Συναντιόμαστε στο Citadel. Τρεις μέρες ακόμα. 682 01:25:32,248 --> 01:25:33,282 Καλά. 683 01:25:35,686 --> 01:25:36,720 Καλύτερα να πας. 684 01:25:38,321 --> 01:25:40,591 Δεν θέλουμε να πάμε εάν η δεξαμενή αερίου δεν είναι γεμάτη. 685 01:25:43,594 --> 01:25:45,061 Πήγαινε τώρα. 686 01:25:56,440 --> 01:25:58,375 Αν θες να πας, έλα μαζί μου. 687 01:27:00,437 --> 01:27:03,373 Συναντιόμαστε στην Ακρόπολη. Τρεις μέρες ακόμα. 688 01:27:03,907 --> 01:27:05,274 Μην αργείς. 689 01:27:44,246 --> 01:27:46,215 Του δίνεις μια δεξαμενή νερό, 690 01:27:46,248 --> 01:27:48,652 και 2.000 λίτρα μητρικό γάλα, 691 01:27:48,685 --> 01:27:51,655 και γύρισε χωρίς να φέρει τίποτα. 692 01:27:51,688 --> 01:27:53,590 Ούτε μια σταγόνα γκουτζολέν. 693 01:27:53,624 --> 01:27:55,324 Μας εξαπάτησε. Είμαστε εξαπατημένοι. 694 01:27:55,359 --> 01:27:57,193 Σκότωσε τον. Τώρα. 695 01:27:57,226 --> 01:27:59,563 Έπρεπε να είχε περάσει πολύς καιρός, μπαμπά. Ας τον τελειώσουμε πρώτα! 696 01:27:59,596 --> 01:28:01,163 Πατέρα, δώσε μου την πολεμική εξέδρα. 697 01:28:01,197 --> 01:28:03,299 Πλήρως γεμάτο το όπλο, 698 01:28:03,332 --> 01:28:05,569 Θα τον σβήσω από προσώπου γης. 699 01:28:05,602 --> 01:28:07,604 Πώς το κάνεις; πριν ανατινάξει την Gastown; 700 01:28:07,638 --> 01:28:08,772 Θα ξυπνήσουμε ξανά. 701 01:28:08,805 --> 01:28:10,674 Αυτό πήρε αιώνες, ανόητο. 702 01:28:10,707 --> 01:28:12,409 Θα ξυπνήσουμε ξανά. 703 01:28:12,442 --> 01:28:14,878 Αυτός είναι ο τρόπος σκέψης σου που μας κάνει να απατάμε. 704 01:28:14,911 --> 01:28:16,278 Σε τρομάζει με την τρέλα του. 705 01:28:16,312 --> 01:28:17,346 Μπα! 706 01:28:17,381 --> 01:28:18,815 Αυτό είναι το σχέδιο! 707 01:28:18,849 --> 01:28:20,917 Εξοικονομούμε έστω και μια σταγόνα βενζίνη, 708 01:28:20,951 --> 01:28:22,886 απενεργοποιήστε όλα τα οχήματα και γεννήτριες. 709 01:28:22,919 --> 01:28:24,388 Αντλία νερού... 710 01:28:24,421 --> 01:28:26,255 συμπεριλαμβανομένων των Big Four Aquifer Siphons. 711 01:28:26,288 --> 01:28:27,391 Καταλαβαίνω. 712 01:28:27,424 --> 01:28:31,759 Αύριο το πρωί, πήγαινε στο Bullet Farm με άδεια δεξαμενή. 713 01:28:31,762 --> 01:28:35,766 Μετά φέρτε ό,τι πυρομαχικά μπορείτε να κουβαλήσετε. 714 01:28:37,000 --> 01:28:40,904 Θέλω σφαίρες, όπλα, όλων των διαμετρημάτων και μεγεθών. 715 01:28:40,937 --> 01:28:43,607 Το πεζικό σας είναι έτοιμο. 716 01:28:43,640 --> 01:28:44,508 Καλός. 717 01:28:45,542 --> 01:28:47,477 Ελάτε στη σκοπιά. Δίνουμε το σήμα τώρα. 718 01:28:47,511 --> 01:28:50,614 Ανάθεσε και δόξασε τον Θεό! Θα πάρουμε το Gastown. 719 01:28:50,647 --> 01:28:52,683 Πυροβολήστε τον! Πυροβόλησε όταν δεν το περιμένει. 720 01:28:52,716 --> 01:28:55,519 Πώς τον αναχαιτίζουμε να ανατινάξουν το Gastown; 721 01:29:21,478 --> 01:29:25,449 Αυτό το μέρος βρίσκεται στο τέλος του μυστικού χάρτη σας. 722 01:29:27,384 --> 01:29:28,350 Οπου; 723 01:29:41,932 --> 01:29:43,466 Η μητέρα και ο πατέρας μου... 724 01:29:44,501 --> 01:29:45,802 ένας στρατιώτης. 725 01:29:47,838 --> 01:29:49,473 Ακόμα κι όταν ο κόσμος καταστρέφεται, 726 01:29:49,506 --> 01:29:52,409 συνεχίζουν να παλεύουν για ευγενείς σκοπούς. 727 01:29:54,811 --> 01:29:56,713 Για αυτούς, που δεν έγινε ποτέ. 728 01:30:00,484 --> 01:30:02,684 Θέλω να σε βοηθήσω βρείτε αυτό το μέρος. 729 01:30:04,320 --> 01:30:05,822 Όπου κι αν είναι αυτό. 730 01:30:33,416 --> 01:30:34,417 Ακολουθήστε με. 731 01:31:13,523 --> 01:31:14,391 Ετοιμος; 732 01:31:27,771 --> 01:31:29,005 Το μηχανάκι σου. 733 01:31:29,039 --> 01:31:30,674 Τοποθετήστε το στο πίσω μέρος του V8 Pursuit... 734 01:31:30,707 --> 01:31:31,842 και δέστε το. 735 01:31:33,877 --> 01:31:35,846 Μόλις τελειώσει, 736 01:31:35,879 --> 01:31:37,948 γεμίστε με φαγητό, καύσιμα και νερό. 737 01:31:37,981 --> 01:31:39,683 Όσο μπορείς. 738 01:31:40,550 --> 01:31:42,385 Τι είναι αυτό; Ανιχνευτής; 739 01:31:43,086 --> 01:31:44,054 Μπορεί να είναι. 740 01:31:46,723 --> 01:31:47,858 Τι γίνεται με εμάς; 741 01:31:47,891 --> 01:31:49,926 Ανεβείτε και οι δύο στη δεξαμενή. 742 01:31:49,960 --> 01:31:51,428 Αν εγώ; 743 01:31:51,461 --> 01:31:53,463 Έχεις προαγωγή. Φροντίστε την πλάτη. 744 01:31:54,431 --> 01:31:55,498 - Σε πολεμική εξέδρα; - Φυσικά. 745 01:31:57,667 --> 01:31:58,768 Τι κάνεις; 746 01:32:00,570 --> 01:32:02,072 Υπάρχει πρόβλημα; 747 01:32:02,105 --> 01:32:03,473 Παίρνεις το V8. 748 01:32:04,107 --> 01:32:05,508 Έφερα το War Rig. 749 01:32:05,542 --> 01:32:07,744 Όχι σήμερα. Παίρνετε το Pursuit τώρα. 750 01:32:08,912 --> 01:32:09,713 Τι πρέπει να κάνω; 751 01:32:09,746 --> 01:32:10,780 Είσαι μαζί μου. 752 01:32:10,814 --> 01:32:12,515 - Μπροστά; - Μπροστά. 753 01:32:12,549 --> 01:32:14,517 Μόλις φορτώσουμε τα όπλα και τα πυρομαχικά, 754 01:32:14,551 --> 01:32:16,486 μπορείτε να πάρετε την εξέδρα πίσω. 755 01:32:17,020 --> 01:32:19,456 Όταν πας σπίτι; Στην Ακρόπολη; 756 01:32:19,489 --> 01:32:21,091 Ναί. 757 01:32:21,124 --> 01:32:22,058 Ερχομαι. 758 01:32:22,092 --> 01:32:23,059 759 01:32:36,907 --> 01:32:38,575 Θέλετε να δοκιμάσετε τις ικανότητές του; 760 01:32:39,175 --> 01:32:40,710 Ξεκινήστε τον δεύτερο κινητήρα. 761 01:33:57,754 --> 01:33:58,655 Όλοι είναι νεκροί; 762 01:33:59,122 --> 01:33:59,990 δεν ξέρω. 763 01:34:01,791 --> 01:34:03,593 Επίθεση ελεύθερου σκοπευτή! 764 01:34:05,628 --> 01:34:07,263 Η βοήθεια είναι εκεί. Εκτός. 765 01:34:07,998 --> 01:34:09,399 Είναι στο βυτιοφόρο. 766 01:34:12,936 --> 01:34:14,037 Δεν μπορώ να δω. 767 01:34:26,683 --> 01:34:27,517 Πίσω σου. 768 01:36:46,990 --> 01:36:48,224 Μην το χάσετε. 769 01:37:17,086 --> 01:37:18,389 770 01:37:40,843 --> 01:37:42,212 Πού είναι; Είδες; 771 01:37:46,015 --> 01:37:47,817 Στο λόφο, αριστερά από την πύλη. 772 01:38:06,302 --> 01:38:07,337 Δώσε μου αυτό. 773 01:38:17,847 --> 01:38:19,849 Εντάξει, γεμίστε το όπλο. Γρήγορα. 774 01:38:21,017 --> 01:38:21,918 Εδώ. 775 01:39:44,601 --> 01:39:45,835 Γρύλος! 776 01:40:33,684 --> 01:40:35,386 Ναί; είμαστε καλά. 777 01:41:10,286 --> 01:41:12,355 Πηγαίνουμε ανατολικά για τρεις μέρες. 778 01:41:13,289 --> 01:41:15,359 Αφού περάσετε τους γκρεμούς και τις αλυκές, 779 01:41:15,392 --> 01:41:17,594 οδηγούμε μηχανάκια στους αμμόλοφους. 780 01:41:19,061 --> 01:41:20,296 Φτάστε στον προορισμό σας. 781 01:41:41,452 --> 01:41:43,487 Ανασκαφέας. Χρησιμοποιήστε ένα εκσκαφέα. 782 01:41:43,520 --> 01:41:45,021 Δεν μένει χρόνος. 783 01:41:47,591 --> 01:41:48,392 Πάω έξω. 784 01:44:16,573 --> 01:44:18,709 Pol gas! 785 01:45:24,574 --> 01:45:25,307 Γειά σου; 786 01:45:26,610 --> 01:45:27,678 787 01:45:58,942 --> 01:46:00,644 Αυτός είναι ακόμα ζωντανός! 788 01:46:00,677 --> 01:46:01,511 Καλός. 789 01:46:08,518 --> 01:46:09,653 Έλα εδώ. 790 01:46:10,520 --> 01:46:11,722 Έλα, έλα εδώ! 791 01:46:14,290 --> 01:46:16,593 Το είδες αυτό; 792 01:46:16,626 --> 01:46:17,961 Πώς βοηθάει ο ένας τον άλλον, 793 01:46:17,994 --> 01:46:19,930 αυτοί οι δύο μικροί στρατοί; 794 01:46:21,465 --> 01:46:23,867 Που πάνε; γεμάτο ελπίδα; 795 01:46:25,068 --> 01:46:27,269 Δεν υπάρχει πια ελπίδα! 796 01:46:28,038 --> 01:46:30,807 Όχι για αυτούς, και εσύ! Ειδικά εγώ! 797 01:46:32,909 --> 01:46:36,278 Πήρα το Bullet Farm, αντί αυτού, αυτοί οι 2 άνθρωποι το κατέστρεψαν. 798 01:46:37,614 --> 01:46:39,649 Πήρα το Gastown, και Bullet Farm. 799 01:46:39,683 --> 01:46:41,317 Με αυτό, Μπορώ να κατεβάσω την Ακρόπολη. 800 01:46:41,350 --> 01:46:43,352 - Τζακ. - Master the Wasteland! 801 01:46:43,386 --> 01:46:44,855 - Η ερημιά θα είναι... - Τζακ μου. 802 01:46:44,888 --> 01:46:45,722 καλύτερο μέρος για εμάς. 803 01:46:45,756 --> 01:46:46,690 Μανία. 804 01:46:46,723 --> 01:46:48,257 - Τζακ. - Όχι! 805 01:46:50,794 --> 01:46:52,596 Στάση. 806 01:46:52,629 --> 01:46:54,330 Εσείς οι δύο. 807 01:46:54,364 --> 01:46:56,800 Έχεις πληγώσει την καρδιά μου. 808 01:46:56,833 --> 01:46:58,034 Πληγώσατε την καρδιά μου. 809 01:46:59,436 --> 01:47:00,537 Αυτό δεν είναι δίκαιο. 810 01:47:01,905 --> 01:47:05,408 Με έκανες Dark Dementus. 811 01:47:06,576 --> 01:47:09,679 Το Dark Dementus δεν πρέπει να είναι δειλό! 812 01:47:10,514 --> 01:47:13,416 Θυσία μου ως αρχηγός σου! 813 01:47:13,450 --> 01:47:16,318 Η θυσία όλων μας για να επιβιώσει στην ερημιά. 814 01:47:16,352 --> 01:47:18,588 Δεν μπορούμε να δειλιάζουμε! 815 01:47:21,024 --> 01:47:22,826 Πρέπει να υπάρξει αντίποινα. 816 01:47:24,895 --> 01:47:27,631 Δικαιοσύνη και ανταπόδοση. 817 01:47:43,680 --> 01:47:44,548 Γεια σου! 818 01:47:46,416 --> 01:47:49,318 Θέλω να δει πρώτα. Δέστε τον. 819 01:47:50,120 --> 01:47:53,957 Εσύ πας. 820 01:47:53,990 --> 01:47:54,858 Ερχομαι. 821 01:48:02,766 --> 01:48:04,367 Όχι, από την άλλη. 822 01:48:06,837 --> 01:48:09,706 Τι; Δεν είσαι τόσο οξυδερκής όσο ήσουν; 823 01:48:13,677 --> 01:48:14,678 Άσε με να το κάνω. 824 01:48:38,201 --> 01:48:41,504 Έλα, γουρούνι! Ξυπνώ! 825 01:48:57,587 --> 01:48:58,788 Πάω. 826 01:50:00,917 --> 01:50:02,052 Smeg! 827 01:50:09,759 --> 01:50:11,628 Αρκετά! 828 01:50:12,929 --> 01:50:14,097 βαριέμαι. 829 01:50:15,932 --> 01:50:17,934 Ας τα τελειώσουμε όλα αυτά και ας πάμε σπίτι! 830 01:52:37,841 --> 01:52:39,142 Ηρεμώ. 831 01:52:40,143 --> 01:52:43,113 Κοιμηθείτε λίγο. Δεν θα νιώσεις τίποτα. 832 01:52:45,682 --> 01:52:46,616 Μην πας! 833 01:52:47,851 --> 01:52:49,719 Εδώ θα είσαι ασφαλής. 834 01:52:58,761 --> 01:53:00,196 Είμαι ο Πραιτοριανός Φουριόζα. 835 01:53:02,466 --> 01:53:04,734 Είμαι ο Πραιτοριανός Φουριόζα! 836 01:53:05,369 --> 01:53:06,736 Τι σου συμβαίνει; 837 01:53:07,137 --> 01:53:08,204 Τραβήξτε. 838 01:53:17,280 --> 01:53:19,015 Κάποιο σημάδι του; 839 01:53:19,048 --> 01:53:19,916 Όχι. 840 01:53:20,884 --> 01:53:22,685 Αλλά κάτι συνέβη στο Gastown. 841 01:53:23,319 --> 01:53:25,054 Φαίνεται σαν να ανατίναξε την Gastown. 842 01:53:25,088 --> 01:53:26,423 Ασήμαντος. 843 01:53:26,457 --> 01:53:27,790 Ρίχνω μιά ματιά. 844 01:53:29,092 --> 01:53:32,396 Δεν ήρθε στη συνάντηση και τώρα έτσι. 845 01:53:35,399 --> 01:53:36,833 Ψευδής. 846 01:53:37,300 --> 01:53:39,135 Δεν υπάρχει κανένα όφελος. 847 01:53:39,169 --> 01:53:40,770 Μην περιμένεις. 848 01:53:41,472 --> 01:53:44,307 Τι περιμένουμε; Πάμε στο Gastown τώρα. 849 01:53:44,340 --> 01:53:45,742 Δεν είναι στο Gastown. 850 01:53:48,778 --> 01:53:50,346 Πού είναι ο Πραιτοριανός Τζακ; 851 01:53:51,781 --> 01:53:53,049 Πού είναι η πολεμική μας εξέδρα; 852 01:53:53,082 --> 01:53:55,350 - Έχει πάρει το Bullet Farm. - Ψέμα. 853 01:53:55,351 --> 01:53:56,420 Έχει πάρει το Bullet Farm, 854 01:53:56,453 --> 01:53:58,121 και θα είναι εδώ τώρα. 855 01:53:58,154 --> 01:53:59,789 Πώς το ξέρεις; 856 01:53:59,822 --> 01:54:02,025 Είναι εδώ κουβαλώντας γάντζους και σκάλες. 857 01:54:02,058 --> 01:54:03,860 Θέλει να πάρει τον έλεγχο της Ακρόπολης. 858 01:54:03,893 --> 01:54:05,228 Πρέπει να πάμε στο Bullet Farm. 859 01:54:05,261 --> 01:54:06,996 Τον αντιμετωπίζουμε. 860 01:54:07,030 --> 01:54:09,400 Ήταν το Gastown που κάηκε. Είναι στο Gastown. 861 01:54:09,433 --> 01:54:11,834 Θέλει να σε παρασύρει στο Gastown. 862 01:54:11,868 --> 01:54:13,970 Θέλει να φύγεις από την Ακρόπολη απροστάτευτο. 863 01:54:14,003 --> 01:54:15,305 Οπότε μένουμε εδώ. 864 01:54:16,039 --> 01:54:19,075 Υπάρχουν τρεις επιλογές. Δειλή επιλογή. 865 01:54:19,108 --> 01:54:21,945 Μείνε εδώ για το Dementus μπλέκουμε με το μυαλό μας. 866 01:54:21,978 --> 01:54:23,179 ηλίθια επιλογή, 867 01:54:23,213 --> 01:54:24,814 αντιμετωπίζοντας έναν αόρατο εχθρό... 868 01:54:24,847 --> 01:54:26,816 στο δρόμο για το Bullet Farm. 869 01:54:26,849 --> 01:54:30,320 Ή επιλογή στρατιώτη, πήγαινε στο Gastown και τελειώσε τον. 870 01:54:30,353 --> 01:54:32,121 Αυτή είναι η επιλογή μου. 871 01:54:32,155 --> 01:54:34,090 Προσποιούμαστε ότι πάμε στο Gastown. 872 01:54:37,260 --> 01:54:39,528 Αν το βρεις, είναι δικός μου. 873 01:55:04,287 --> 01:55:05,755 Ναί! 874 01:55:08,459 --> 01:55:10,293 Πρέπει να πάνε στο Gastown. 875 01:55:16,533 --> 01:55:18,234 Είναι πολύ εύκολο να σου λένε ψέματα. 876 01:55:18,569 --> 01:55:20,837 Πραγματικά τους μισώ. 877 01:55:31,415 --> 01:55:34,917 Φίλοι, ήρθε η ώρα. Είναι ώρα για πόλεμο. 878 01:55:34,951 --> 01:55:37,421 Ήρθε η ώρα να πάρουμε πίσω αυτό που είναι δικό μας. 879 01:55:37,454 --> 01:55:39,055 Προς την Ακρόπολη. 880 01:55:39,088 --> 01:55:41,090 Ας κάνουμε πάρτι! 881 01:56:36,012 --> 01:56:38,214 Ο πόλεμος είναι πάντα εκεί, από την αρχή, 882 01:56:38,247 --> 01:56:40,283 τώρα, και αργότερα. 883 01:56:42,952 --> 01:56:44,887 Οι Σουμέριοι πολέμησαν εναντίον του Ελάμ. 884 01:56:45,922 --> 01:56:47,990 Οι Σάξονες πολεμούν τους Βίκινγκς. 885 01:56:49,526 --> 01:56:51,495 Και έτσι η ιστορία συνεχίζεται. 886 01:56:52,596 --> 01:56:54,665 Υπάρχει ένας Πόλεμος των Ρόδων, 887 01:56:54,698 --> 01:56:56,032 Πορτοκαλί Πόλεμος. 888 01:56:56,633 --> 01:56:58,402 Πόλεμοι οπίου. 889 01:57:00,236 --> 01:57:04,375 Πόλεμος μιας μέρας, έξι ημερών, χιλιάδων ημερών. 890 01:57:07,578 --> 01:57:11,448 Βορράς εναντίον Νότου. Ανατολή εναντίον Δύσης. 891 01:57:15,486 --> 01:57:20,256 Και ο πόλεμος διαφόρων θρησκειών και πεποιθήσεων... 892 01:57:20,289 --> 01:57:22,359 το πρώτο, το δεύτερο, το τρίτο. 893 01:57:26,530 --> 01:57:29,999 Πόλεμος πετρελαίου. Πόλεμος του νερού. 894 01:57:30,032 --> 01:57:31,968 Πυρηνικός πόλεμος τριών εθνών. 895 01:57:33,269 --> 01:57:35,539 Ο Πόλεμος των Μεγάλων Πόλεων. 896 01:57:37,073 --> 01:57:38,941 Και τώρα αγάπη μου... 897 01:57:40,176 --> 01:57:42,579 Πόλεμος των ερημιών σαράντα ημερών. 898 01:58:01,230 --> 01:58:03,367 Οφθαλμό αντί οφθαλμού. 899 01:58:04,401 --> 01:58:06,403 Δόντια για δόντια. 900 01:58:09,238 --> 01:58:11,974 Θυμός από θλίψη. 901 01:58:36,199 --> 01:58:36,999 Χρειάζομαι ένα όχημα. 902 01:58:38,602 --> 01:58:40,303 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ, Δεν υπάρχει ούτε μηχανάκι. 903 01:58:40,336 --> 01:58:42,739 - Άσε με κάτω. -Τι θέλεις; Βόλτα; 904 01:58:47,143 --> 01:58:48,545 Έχω ένα όχημα. 905 01:58:58,388 --> 01:59:00,289 Ανυπομονώ να το δω. 906 01:59:07,163 --> 01:59:08,699 Δεν είναι όμορφη; 907 02:00:22,406 --> 02:00:24,106 Γεια σου! Δες αυτό. 908 02:00:25,442 --> 02:00:27,076 Ίσως αυτό είναι κατάλληλο. 909 02:00:28,812 --> 02:00:30,714 Δοκιμάστε αυτό! 910 02:00:34,384 --> 02:00:36,185 Όλο και περισσότερο χάσιμο χρόνου, 911 02:00:36,218 --> 02:00:38,755 το κάθαρμα απομακρύνεται πιο πολύ. 912 02:00:39,423 --> 02:00:40,457 Γρήγορα! 913 02:00:42,191 --> 02:00:43,694 Το καύσιμο επίσης. 914 02:00:43,727 --> 02:00:46,863 Θέλω όλα τα καύσιμα, νερό και όπλα. 915 02:00:48,498 --> 02:00:51,368 Οι ανόητοι μπορούν να τρέξουν, αλλά δεν μπορεί να κρυφτεί. 916 02:00:54,471 --> 02:00:55,204 Κατάλληλος. 917 02:00:56,607 --> 02:00:58,174 Γεια σου, Σκρότος. 918 02:00:58,207 --> 02:00:59,843 - Σκρότος! - Τι; 919 02:00:59,876 --> 02:01:02,278 Χρειάζεσαι σωστή τροφή. 920 02:01:02,311 --> 02:01:04,180 Κεμπάπ για σκύλους. 921 02:01:04,213 --> 02:01:05,449 Απλώς θα το πάρουμε. 922 02:01:05,482 --> 02:01:06,650 Εννοείς «εμείς»; 923 02:01:06,683 --> 02:01:07,884 έρχομαι μαζί. 924 02:01:07,918 --> 02:01:09,653 Δεν πρέπει. Τότε θα μου κάνεις κόπο. 925 02:01:09,686 --> 02:01:11,788 Θα σιγουρευτώ για αυτόν τον ανόητο Dementus είναι νεκρός. 926 02:01:11,822 --> 02:01:12,756 Όχι! 927 02:01:12,789 --> 02:01:14,391 Μείνε εδώ και τρως σκυλιά. 928 02:01:26,570 --> 02:01:28,170 Τι στο διάολο είναι αυτό; 929 02:01:28,204 --> 02:01:31,541 Αυτός είναι ο πιο σκληρός άγγελος. 930 02:01:32,476 --> 02:01:34,878 Ο πέμπτος καβαλάρης της Αποκάλυψης. 931 02:01:42,277 --> 02:01:46,077 5. ΠΕΡΑ ΤΗΝ ΕΚΔΙΚΗΣΗ 932 02:02:25,662 --> 02:02:26,530 Ποιοι είναι αυτοί; 933 02:02:27,464 --> 02:02:30,232 Που είναι σκληρός και πολύ εκδικητικός. 934 02:02:30,266 --> 02:02:31,535 Ποιον ψάχνουν; 935 02:02:31,568 --> 02:02:32,969 Εγώ, όχι το πλήρωμά μου. 936 02:02:34,471 --> 02:02:36,406 Θα περιμένουμε εδώ. Επιτεθείτε του. 937 02:02:36,440 --> 02:02:37,374 Ελάτε πίσω. 938 02:02:37,407 --> 02:02:38,975 Όχι. Πρέπει να χωρίσουμε. 939 02:02:39,810 --> 02:02:41,845 εδώ, δεν υπάρχει χρόνος για κουβέντες. 940 02:02:41,878 --> 02:02:43,447 Έχουν γίνει πολλά σπουδαία πράγματα το κάνουμε μαζί. 941 02:02:43,480 --> 02:02:44,414 Αντίο. 942 02:04:22,679 --> 02:04:23,780 Δεν είμαι Dementus! 943 02:04:27,484 --> 02:04:29,318 Ας ανταλλάξουμε μηχανάκια! 944 02:07:07,010 --> 02:07:08,211 Με βρήκες. 945 02:07:11,047 --> 02:07:12,248 Παράξενος. 946 02:07:13,083 --> 02:07:14,918 Είσαι περίεργος. 947 02:07:17,854 --> 02:07:20,857 Θα μπορούσες να με τελειώσεις χθες το βράδυ, αλλά δεν θέλεις. 948 02:07:20,890 --> 02:07:23,526 Έτσι, πρέπει να είσαι ο άλλος. 949 02:07:24,594 --> 02:07:26,262 Εσύ είσαι αυτός; 950 02:09:05,396 --> 02:09:07,030 Δεν έχω τίποτα. 951 02:09:08,432 --> 02:09:09,966 Είμαι ένας κανένας. 952 02:09:11,768 --> 02:09:12,735 Είμαι δικός σου. 953 02:09:34,224 --> 02:09:35,359 Με θυμάσαι; 954 02:09:49,139 --> 02:09:51,808 Είσαι υπέροχος. 955 02:09:54,911 --> 02:09:57,714 βγήκες από τον πιο σκληρό τάφο, 956 02:09:57,747 --> 02:09:59,048 βαθύτερα από την Κόλαση. 957 02:10:00,250 --> 02:10:02,318 Μόνο ένα πράγμα μπορεί πραγματοποιήστε τους στόχους σας. 958 02:10:02,352 --> 02:10:04,754 Όχι ελπίδα. Αλλά μίσος. 959 02:10:06,423 --> 02:10:08,291 Δεν υπάρχει τίποτα κακό στο να μισείς. 960 02:10:08,324 --> 02:10:10,794 Είναι μια από τις μεγαλύτερες δυνάμεις της φύσης. 961 02:10:14,931 --> 02:10:16,699 Αυτό δεν είναι ελπίδα, αλλά ένστικτο. 962 02:10:31,881 --> 02:10:32,749 Έτσι... 963 02:10:34,317 --> 02:10:36,152 αυτή είναι η μέρα που πεθαίνω. 964 02:10:36,953 --> 02:10:38,321 Θέλω να μάθω πώς... 965 02:10:42,426 --> 02:10:44,928 Πριν από 15 χρόνια ήταν μια γυναίκα. 966 02:10:44,961 --> 02:10:46,863 Α, λοιπόν, υπάρχει η συνέχεια της ιστορίας. 967 02:10:46,896 --> 02:10:48,164 Τον θυμάσαι ακόμα; 968 02:10:49,032 --> 02:10:50,500 Κάποια στοιχεία; 969 02:10:55,905 --> 02:10:58,274 Εντάξει, εντάξει. 970 02:10:58,308 --> 02:11:00,343 Η κοκκινομάλλα. Ακόμα και αυτός... 971 02:11:03,480 --> 02:11:06,749 Είναι η μητέρα ή η αδερφή σου; 972 02:11:06,783 --> 02:11:08,885 Παρακαλούσε, ούρλιαζε; 973 02:11:08,918 --> 02:11:11,455 Άνθρωποι που δεν ουρλιάζουν Συνήθως θυμάμαι περισσότερα. 974 02:11:13,890 --> 02:11:15,124 Παρ' όλα αυτά που του κάνεις, 975 02:11:15,158 --> 02:11:16,793 είναι ακόμα υπέροχος. 976 02:11:16,826 --> 02:11:17,727 Είσαι εκεί. 977 02:11:20,464 --> 02:11:23,166 Τα παιδικά μου χρόνια. Η μητέρα μου. 978 02:11:24,300 --> 02:11:25,436 Τα θέλω πίσω. 979 02:11:26,336 --> 02:11:27,337 Φυσικά και θέλεις. 980 02:11:27,371 --> 02:11:29,005 Τα θέλω πίσω! 981 02:11:29,038 --> 02:11:30,340 Αυτό νιώθω. 982 02:11:31,074 --> 02:11:33,910 Η δική μου οικογένεια. Τα όμορφα κορίτσια μου είναι όμορφα. 983 02:11:33,943 --> 02:11:36,480 Βάναυσα άρπαξαν. Πάντα. 984 02:11:36,513 --> 02:11:38,482 Καταλαβαίνω τα συναισθήματά σου. 985 02:11:41,050 --> 02:11:43,554 Θέλω και μόνο εκδίκηση. 986 02:11:43,587 --> 02:11:45,422 Επαρκής εκδίκηση. 987 02:11:47,190 --> 02:11:49,158 Αν μου επιτρέπεται... 988 02:11:50,827 --> 02:11:52,295 Αν ο σουτέρ είναι από πίσω, 989 02:11:52,328 --> 02:11:53,364 αυτοί που πυροβολούνται δεν θα ξέρουν... 990 02:11:53,397 --> 02:11:55,865 πότε ακριβώς πυροβολήθηκε. 991 02:11:57,601 --> 02:12:00,169 Λίγο μαρτύριο, αλλά όχι κακό. 992 02:12:00,203 --> 02:12:01,372 Αυτή η σφαίρα... 993 02:12:01,405 --> 02:12:03,540 θα σβήσει το κεφάλι μου γρήγορα σαν αστραπή, 994 02:12:03,574 --> 02:12:05,376 μέχρι που δεν άκουσα ο ήχος του πυροβολισμού. 995 02:12:06,309 --> 02:12:07,877 θα ακούσω. 996 02:12:08,278 --> 02:12:09,546 Θα ακούω για πάντα. 997 02:12:09,580 --> 02:12:10,880 Σίγουρα θα ακούσετε. 998 02:12:10,913 --> 02:12:12,483 Θα νιώσω τον αντίκτυπο στο χέρι μου. 999 02:12:12,516 --> 02:12:13,450 Φυσικά. 1000 02:12:15,285 --> 02:12:17,521 Θα θυμάμαι το πρόσωπό σου. 1001 02:12:17,554 --> 02:12:21,426 Όταν μια σφαίρα περνάει από το κεφάλι σου, 1002 02:12:21,458 --> 02:12:23,460 καταστρέφοντας αυτό που λες λογική. 1003 02:12:24,395 --> 02:12:25,795 Και οι αναμνήσεις σου, 1004 02:12:27,030 --> 02:12:29,433 Ευτυχώς η μητέρα μου δεν είναι στη μνήμη σου. 1005 02:12:29,466 --> 02:12:30,434 Μεγάλος. 1006 02:12:31,368 --> 02:12:33,202 θα πεθάνω, και ακόμα θρηνείς... 1007 02:12:33,236 --> 02:12:35,838 η μεγάλη σου ερωμένη και μητέρα. 1008 02:12:36,239 --> 02:12:37,608 Ηλίθιε. 1009 02:12:37,641 --> 02:12:40,009 Δεν θα μπορέσεις ποτέ εκδικηθούν τα βάσανά τους. 1010 02:12:43,447 --> 02:12:46,517 - Δώστε τους πίσω. - Δεν μπορώ! 1011 02:12:47,950 --> 02:12:50,253 Αυτό που θέλεις, αγάπη μου, μόνο τα δάκρυά μου της αγωνίας. 1012 02:12:50,286 --> 02:12:52,055 Βάσανα για πάντα. 1013 02:12:52,088 --> 02:12:54,290 Αν μπορώ να το δώσω, θα το δώσω. 1014 02:12:54,324 --> 02:12:56,527 Αλλά δεν φοβάμαι να χάσω ευτυχία στον παράδεισο. 1015 02:12:56,560 --> 02:12:59,062 Ή μαρτύριο στην Κόλαση. 1016 02:12:59,095 --> 02:13:01,064 Έχω ανοσία στον πόνο. 1017 02:13:01,097 --> 02:13:03,099 Και πάλι, χτυπήστε ξανά. 1018 02:13:09,038 --> 02:13:11,642 Εάν δεν μπορείτε να το κάνετε γρήγορα, 1019 02:13:11,675 --> 02:13:13,176 απλά κάντε το αργά. 1020 02:13:14,944 --> 02:13:18,615 Αλλά δεν θα το πάρεις αυτό που θέλεις. 1021 02:14:15,439 --> 02:14:17,106 Ο μικρός Δ; 1022 02:14:23,414 --> 02:14:26,182 Σε περίμενα. 1023 02:14:26,215 --> 02:14:29,051 Περιμένοντας κάποιον σαν εσένα, 1024 02:14:29,085 --> 02:14:31,954 που είναι κατάλληλο για μένα. 1025 02:14:32,689 --> 02:14:36,693 Καμία τιμή, νόμους που μπορούν να λύσουν προβλήματα. 1026 02:14:36,727 --> 02:14:40,096 Μόνο δύο κακά καθάρματα εδώ, στην Έρημη Χώρα. 1027 02:14:41,465 --> 02:14:45,067 Αν πετύχεις, μπορείς να είσαι σαν εμένα. 1028 02:14:45,101 --> 02:14:47,604 - Δεν είμαι σαν εσένα. -Εσύ είσαι εγώ. 1029 02:14:47,638 --> 02:14:49,540 Είναι νεκρός. 1030 02:14:49,573 --> 02:14:51,642 Για να απολαύσετε τη ζωή, πρέπει να ψάξουμε για αισθήσεις. 1031 02:14:51,675 --> 02:14:55,278 Οποιαδήποτε αίσθηση για διώξε τη σκοτεινή θλίψη. 1032 02:14:56,380 --> 02:14:59,148 Η αίσθηση χάθηκε για μια στιγμή, μετά έλα πίσω, 1033 02:14:59,182 --> 02:15:00,484 και πρέπει να ξαναρχίσουμε. 1034 02:15:00,517 --> 02:15:02,151 Χρειαζόμαστε περισσότερα... 1035 02:15:02,185 --> 02:15:04,721 και άλλα μέχρι όποτε δεν θα είναι ποτέ αρκετό. 1036 02:15:04,755 --> 02:15:08,324 Είμαστε νεκροί, Little D. 1037 02:15:12,295 --> 02:15:13,497 Εσύ και εγώ. 1038 02:15:23,474 --> 02:15:24,741 Το πρόβλημα... 1039 02:15:27,811 --> 02:15:30,614 μπορείς να το κάνεις επικό; 1040 02:15:50,767 --> 02:15:52,268 Τον έκανε άφωνο, 1041 02:15:52,301 --> 02:15:55,539 και ήταν σιωπηλοί όλη μέρα. 1042 02:15:58,107 --> 02:15:59,543 Κάποια ελπίδα... 1043 02:15:59,576 --> 02:16:02,112 πρέπει πρώτα να βασανίσει παρά να τον πυροβολήσει. 1044 02:16:05,248 --> 02:16:10,019 Είπαν ότι τον τελείωσε με κατάλληλο τρόπο. 1045 02:16:13,390 --> 02:16:15,459 Λένε ιστορίες άξιο σκληρό μαρτύριο, 1046 02:16:15,492 --> 02:16:17,761 και σαδιστικό αλλά έξυπνο ακρωτηριασμό. 1047 02:16:21,398 --> 02:16:26,537 Αλλά αυτή είναι η αλήθεια που ο Furiosa ψιθύρισέ μου. 1048 02:16:28,505 --> 02:16:30,641 Μέσα στην Ακρόπολη, 1049 02:16:30,674 --> 02:16:34,043 πάνω από τον κήπο των υδροπονικών φυτών, 1050 02:16:35,144 --> 02:16:38,214 υπάρχει ένα μοναδικό δέντρο. 1051 02:16:42,419 --> 02:16:46,623 Η γη είναι από ανθρώπους. Η διατροφή είναι επίσης από τον άνθρωπο. 1052 02:16:47,758 --> 02:16:50,827 Τα σκουλήκια τρώνε τη σάρκα που σαπίζει. 1053 02:16:52,496 --> 02:16:56,332 Είναι μια ηχώ που προέρχεται από ζωντανά πλάσματα. 1054 02:17:03,674 --> 02:17:05,776 Αυτό είναι το πρώτο μας φρούτο, 1055 02:17:05,809 --> 02:17:07,678 αλλά όχι για εμάς. 1056 02:17:09,145 --> 02:17:12,616 Θα πάμε όλοι τον εαυτό του από αυτή τη Γη. 1057 02:17:12,649 --> 02:17:14,183 Ίσως αργότερα... 1058 02:17:15,485 --> 02:17:18,522 θα υπάρξει μια αγνή ζωή να στολίσει τη Γη. 1059 02:17:22,046 --> 02:17:30,046 ΠΑΙΞΤΕ ΣΤΟ BEBAS69, ΧΩΡΙΣ ΔΙΑΚΟΠΗ ΚΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥ Η WD ΘΑ ΠΛΗΡΩΘΕΙ, ΒΡΕΙΤΕ ΜΑΣ ΣΤΟ GOOGLE 1060 02:17:30,070 --> 02:17:40,070 TYPE